Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yet a healthy majority of the conservative delegation wishes to play a constructive role in the european process- unlike one or two members who can only think of deconstructing what is here.
Ωστόσο, η συντριπτική πλειοψηφία της συντηρητικής αντιπροσωπείας επιθυμεί να παίξει έναν εποικοδομητικό ρόλο στην ευρωπαϊκή διαδικασία- και όχι όπως κάνα δύο μέλη που το μόνο που σκέφτονται είναι πώς να διαλύσουν ό, τι έχει επιτευχθεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the investment under the terms of the mai is extremely extensive and far-reaching, indeed so far-reaching that the committee on legal affairs and citizens ' rights could consider it as deconstructing the acquis communautaire.
Οι επενδύσεις στο πλαίσιο της ΠΣΕ είναι εξαιρετικά ευρείες και διαθέτουν μακρά προοπτική, μάλιστα τόσο μακρά που η Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών θα μπορούσε να θεωρήσει ότι αποικοδομεί το acquis communautaire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: