Results for deformability translation from English to Greek

deformability
ικανότητα προς διάπλαση,αποσχηματοποιησιμότητα

reserve of deformability
απόθεμα παραμορφωτηκότητας

flexural, shear and axial deformability taken into account in evaluating the stiffness of the elements.
Η καμπτική διατμητική και αξονική παραμόρ- φωσιμότητα θα λαβαίνεται υπόψη στον προσδιορισμό της ακαμψίας των στοιχείων.

in the lower part of a ground floor column if above the footing there are resistant earth fills, or pavements able to restrain the deformability of the column, the critical region reinfor­cement should be appropriately extended.
Στο κάτω μέρος των υποστυλωμάτων του ισογείου και αν πάνω απ' τα πέδιλα υπάρχει ισχυρή επίχωση ή πλάκα στο έδαφος ικανή να δεσμεύσει την παραμόρφωση των υποστυλωμάτων, πρέπει ο οπλισμός της κρίσιμης περιοχής να επεκτείνεται σε μεγαλύτερο ύψος.

other known pharmacological effects of hydroxycarbamide which may contribute to its beneficial effects in sickle cell syndrome include decrease of neutrophils, increase of the water content of erythrocytes, increase of the deformability of sickled cells, and altered adhesion of red blood cells to the endothelium.
Άλλες γνωστές φαρμακολογικές επιδράσεις της υδροξυκαρβαμίδης, οι οποίες ενδέχεται να συμβάλλουν στις ωφέλιμες επιδράσεις της στο δρεπανοκυτταρικό σύνδρομο, περιλαμβάνουν μείωση των ουδετεροφίλων, αύξηση του υδατικού περιεχομένου των ερυθροκυττάρων, αύξηση της παραμόρφωσης των δρεπανοκυττάρων και αλλοιωμένη συγκόλληση των ερυθρών αιμοσφαιρίων στο ενδοθήλιο.

pathophysiology premature destruction of rbcs can occur intravascularly or extravascularly in the reticuloendothelial system, although the latter is more common. the primary extravascular mechanism is sequestration and phagocytosis due to poor rbc deformability (i.e., the inability to change shape enough to pass through the spleen). antibody-mediated hemolysis results in phagocytosis or complement-mediated destruction, and can occur intravascularly or extravascularly.
Η αιμολυτική αναιμία ορίζεται ως η καταστροφή των ερυθρών αιμοσφαιρίων (rbcs) πριν από την κανονική διάρκεια ζωής των 120 ημερών. Περιλαμβάνει πολλές ξεχωριστές και διαφορετικές οντότητες των οποίων τα κοινά κλινικά χαρακτηριστικά μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό της αιμόλυσης. Η αιμολυτική αναιμία υπάρχει σε ένα φάσμα από χρόνια έως απειλητική για τη ζωή και δικαιολογεί την εξέταση σε όλους τους ασθενείς με ανεξήγητη νορμοκυτταρική ή μακροκυτταρική αναιμία.