Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
degree of
ΒΑΘΜΟΣ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
existing foundation technologies are limited to relatively shallow waters (typically less than 30 metres of depth).
Οι υπάρχουσες τεχνολογίες θεμελίωσης περιορίζονται σε σχετικά αβαθή ύδατα (συνήθως ύδατα βάθους κάτω των 30 μέτρων).
the create-a-sim and build mode systems are much more accessible yet offer a lot of depth for those that desire it.
Η Δημιουργία-a-sim και τα συστήματα κατασκευής είναι πολύ πιο προσιτά ακόμα ώστε να προσφέρουν πολύ βάθος για εκείνους που το επιθυμούν.
according to the group's co-ordinator, turkish professor levent onural, stereoscopic sets giving an impression of depth could be commonplace in a few years.
Σύμφωνα με το συντονιστή του ομίλου, τον Τούρκο καθηγητή Λεβέντ Ονουράλ, σε λίγα χρόνια οι στερεοσκοπικές συσκευές οι οποίες θα παρέχουν μια αίσθηση βάθους θα αποτελούν κοινοτοπία.
"human bones were found within only a metre of depth, in a place where vacationers pass by every day," commission member miladin gavrilovic told setimes.
"Ανθρώπινα οστά βρέθηκαν σε ένα μόνο μέτρο βάθος, σε τοποθεσία απ' όπου οι παραθεριστές περνούν κάθε μέρα", είπε ο Μιλαντίν Γκαβρίλοβιτς, μέλος της Επιτροπής στους setimes.