Results for deity translation from English to Greek

deity
Θεότητα

jupiter (deity)
Γιούπιτερ

for centuries society tended to see disability as a deity cut off from other social issues.
Επί αιώνες η κοινωνία έτεινε να βλέπει την αναπηρία ως θέµα αποκοµµένο από άλλα κοινωνικά ζητήµατα.

it is not good for a democracy to have a god as president, and mandela was and remains a deity.
Όπως τo έθεσε και μια vέα Νoτιoαφρικαvή πoυ μεγάλωσε στη Δαvία: είvαι καλό τώρα για τη Νότιο Αφρική πoυ o mandela απoσύρεται.

in it, he described his encounters with a deity and announced that a "new age" would commence on 14 october 1996.
Σε αυτό, περιέγραψε τις συναντήσεις του με μια θεότητα και ανακοίνωσε ότι η "Νέα Εποχή" θα αρχίσει στις 14 Οκτωβρίου 1996.

the book of leviticus prohibits saying the name of god. by the same token, invoking the name of a beneficial deity made it possible to take on its virtues and to profit from its generosity.
Κανείς δεν μπορούσε να δώσει όνομα αν δεν του είχε δοθεί προηγουμένως όνομα, έτσι η βάπτιση, στο όνομα του Χριστού, έδωσε όνομα σε όλους τους ανθρώπους.

despite that, a constant and progressive destabilization is taking hold of that region, destabilization caused above all by the role of the former european colonial powers which are today too undecided between domestic political issues and continuing to play the old role of a tutelary deity.
Παρ' όλα αυτά, η περιοχή καταλαμβάνεται από επίμονη και σταδιακή τάση αποσταθεροποίησης εξαιτίας κυρίως του ρόλου των πρώην ευρωπαϊκών αποικιακών δυνάμεων, που σήμερα αμφιταλατεύονται ανάμεσα στις φροντίδες εσωτερικής πολιτικής και στη συνέχιση της άσκησης του παλαιού ρόλου του θεού προστάτη.

list of germanic deities
Λάγκα