Results for delimited translation from English to Greek

delimited file
οριοθετημένο αρχείο

tab-delimited
Οριοθετημένο με στηλοθέτη

delimited junction
περιορισμένη ένωση

comma-delimited
Οριοθετημένο με κόμμα

serres physically delimited
Κατάσταση ΒΙ.ΠΕ

geographically delimited objectives:
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ

(ec) 816/70 were delimited.
Οριοθετήθηκαν οι τρεις αμπελουργικές ζώνες Α, Β και Γ που όρισε ο κανονισμός (ΕΟΚ) 816/70.

delimited wine of superior quality
vin délimité de qualité supérieure

responsibilities must be clearly delimited.
Οι αρμοδιότητες πρέπει να προσδιορισθούν με σαφή τρόπο.

2 500 3 460 physically delimited in operation
Σέ λειτουργία Θεσμοθετημένη Σέ λειτουργία Όριοθετημένη

alexandroupolis in operation in operation physically delimited
Σέ λειτουργία Σέ λειτουργία Όριοθετημένη

lamia on paper ' physically delimited physically delimited
Κεντ£ΐ_κή κα£ Δυτι­κή Μακεδονία

the proposed legislative instrument has a clearly delimited scope.
Η προτεινόμενη νομοθετική πράξη έχει σαφώς οριοθετημένο πεδίο εφαρμογής.

':' delimited list of paths to check for autoopen files.
':' delimited list of paths to check for autoopen files.

administrative discretion should be delimited and subject to judicial control.
Η διακριτική ευχέρεια της διοίκησης πρέπει να ασκείται σε προκαθορισμένα όρια και να υπόκειται σε δικαστικό έλεγχο.

':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.
':' delimited list of paths to check for autorun binaries and scripts.

mining field delimited on the surface by straight lines and in depth by vertical planes
πεδίο εκμετάλλευσης οριοθετημένο με ευθείες γραμμές στην επιφάνεια και στο βάθος με κατακόρυφα επίπεδα

'zone` shall mean part of their territory delimited by the member states;
«ζώνη», οριοθετημένο από τα κράτη μέλη μέρος της επικράτειάς τους.

a semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-completion dictionaries
a semicolon-delimited list of fully specified paths to additional word-completion dictionaries

but we must also examine carefully how this area, focused on manual work, can be defined and delimited.
Βέβαια πρέπει να εξεταστεί με προσοχή πως μπορεί να καθοριστεί ο τομέας αυτός, του οποίου ο πυρήνας είναι οι χειρωνακτικές υπηρεσίες και πως μπορεί να οριοθετηθεί επακριβώς.