Results for department store translation from English to Greek

department store
Πολυκατάστημα

(nl1) and dl, the third largest department store in germany,
Η μέθοδος είναι η παρακάτω:

the new shopping centre and department store will generate about 2,000 jobs.
Το νέο εμπορικό κέντρο και πολυκατάστημα θα δημιουργήσει περί τις 2.000 θέσεις εργασίας.

in the 1980s it already owned the third largest department store in greece.
Τη δεκαετία του ’80 είχε ήδη το τρίτο μεγαλύτερο πολυκατάστημα στην Ελλάδα.

tudor williams ltd, established in 1913, is a family run department store in the high street.
Το 1913 ιδρύθηκε η αλυσίδα καταστημάτων tudor williams ltd, στην high street.

each of the parties to the main proceedings operates a department store in the dutchspeaking province of limburg.
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

swedish furniture company ikea plans to invest 300m euros to build a shopping mall and department store.
Η σουηδική εταιρεία επίπλων ΙΚΕΑ σχεδιάζει να επενδύσει 300 εκατ. ευρώ για την ανέγερση ενός εμπορικού κέντρου και πολυκαταστήματος.

the slovenian department store chain merkator said it plans to invest 44.2m euros in croatia this year.
Η αλυσίδα πολυκαταστημάτων merkator της Σλοβενίας δήλωσε ότι προτίθεται να επενδύσει 44,2 εκατ. ευρώ στην Κροατία εφέτος.

• store manager• specialists • training department
«Το βασικό εμπόδιο είναι η εμπορική πίεση.

this emerged in particular from a complaint made to the commission by maxis, a dutch self-service department store.
(4) ΕΕ c 234 τής 12.9.1980 καί Δελτίο ΕΚ 6-1980, σημείο

in finland, the lapland carrefour set up information stands, which attracted 700 visitors, in a department store in tornio.
Στη Φινλανδία, το Αγροτικό Κέντρο Πληροφόρησης lapland έστησε πάγκους πληροφόρησης σε ένα μεγάλο κατά­στημα της περιοχής tornio, τις οποίες επισκέφτηκαν 700 άτομα.

he launched his campaign with a walk outside the most department store in the skopje old bazaar, where he met representatives of the craftsmen's association.
Ξεκίνησε την εκστρατεία του με έναν περίπατο έξω από το πολυκατάστημα most στην Παλιά Αγορά των Σκοπίων, όπου συναντήθηκε με εκπροσώπους της Ένωσης Τεχνιτών.

according to the daily danas, swedish furniture manufacturer ikea plans to open a shopping centre and department store in serbia and is searching out sites in the belgrade area.
Σύμφωνα με την ημερησία Ντάνας, η σουηδική εταιρεία κατασκευής επίπλων ΙΚΕΑ σχεδιάζει να ανοίξει εμπορικό κέντρο και πολυκατάστημα στη Σερβία και ψάχνει για τοποθεσία στην περιοχή του Βελιγραδίου.

the company plans to open eight shopping centres and nine department stores across the region.
Η επιχείρηση σχεδιάζει να ανοίξει οκτώ καταστήματα και εννέα υποκαταστήματα στην περιοχή.

the kaufhaus des westens ("kadewe"), opened in 1907 and today the largest department store in continental europe, lies on one corner of wittenbergplatz and tauentzienstraße.
Το kaufhaus des westens (kadewe), το οποίο σήμερα αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά κέντρα της ηπειρωτικής Ευρώπης, άνοιξε το 1907 και βρίσκεται στη γωνία της wittenbergplatz και tauentzienstraße.

we are moving towards a situation where books are bought at department stores and specialist bookshops are disappearing.
Βρισκόμαστε σε μια κατάσταση όπου τα βιβλία πωλούνται σε υπεραγορές ενώ τα εξειδικευμένα βιβλιεμπορικά καταστήματα εξαφανίζονται.

buyers say the quality of products at laiki is usually high and prices usually are lower than in supermarkets and department stores.
Οι αγοραστές λένε ότι η ποιότητα των προϊόντων στη Λαϊκή είναι συνήθως υψηλή και οι τιμές συνήθως είναι χαμηλότερες από ό,τι στα σούπερ μάρκετ και τα πολυκαταστήματα.

appointing one or more members of staff in large supermarkets and department stores specifically to answer customers' questions about the euro
Τοποθέτηση ενός ή περισσοτέρων προσώπων με ειδική αποστολή να απαντούν στις ερωτήσεις για το ευρώ στα μεγάλα καταστήματα

appointing one or more members of staff in large supermarkets and department stores specifically to answer customers' questions about the euro.
Ένα ή περισσότερα μέλη του προσωπικού των μεγάλων σουπερμάρκετ και πολυκαταστημάτων αναλαμβάνουν το καθήκον να απαντούν σε ερωτήματα των πελατών που αφορούν ειδικά το ευρώ.

employment: commission proposes €6.4 million from globalisation fund for former workers of the fokas department stores in greece
Απασχόληση: Η Επιτροπή προτείνει 6,4 εκατομμύρια ευρώ από το Ταμείο Παγκοσμιοποίησης για τους πρώην εργαζομένους στα πολυκαταστήματα «Φωκά» στην Ελλάδα