Results for deprived children translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

deprived children

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

deprived

Greek

Εκτοσ

Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

< - deprived

Greek

< - διακρίσεις

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was deprived

Greek

Βιασθεισα

Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

deprived drug users

Greek

άποροι χρήστες ναρκωτικών

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the most deprived persons

Greek

άποροι

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

— deprived urban areas

Greek

— ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

eu fund for the most deprived

Greek

Ταμείο της ΕΕ για τους πλέον ενδεείς

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for 85 deprived city areas:

Greek

Για 85 υποβαθμισμένες αστικές περιοχές:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

person deprived of the nationality

Greek

πρόσωπο που απώλεσε την ιθαγένεια

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

rule deprived of its preventive effect

Greek

διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

acting for the most deprived persons.

Greek

Μέτρα υπέρ των περισσότερο ενδεών.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a special focus of the fund goes to homeless people and materially-deprived children.

Greek

Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται από το Ταμείο στους αστέγους και τα παιδιά που υποφέρουν από υλικές στερήσεις.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

why does the proposed fund focus on food, the homeless and materially-deprived children?

Greek

Γιατί επικεντρώνεται το προτεινόμενο Ταμείο στα τρόφιμα, τους αστέγους και τα παιδιά που υποφέρουν από σοβαρές υλικές στερήσεις;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the definition of ‘most deprived persons’

Greek

ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΡΟΥ $ΑΠΟΡΟΙ%

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there are many children deprived of parents.

Greek

Τα παιδιά χωρίς γονείς είναι πολλά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member of the women caring committee, which assists deprived and disturbed children in northern ireland.

Greek

Μέλος της Γυναικείας Επιτροπής Μέριμνας, η οποία βοηθά φτωχά και διανοη­τικά ανάπηρα παιδιά στη Βόρεια Ιρλανδία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

1056 urban: restoring hope in deprived neighbourhoods ­

Greek

Αστικά πρότυπα πειραματικά έργα: Φάση ii, 1997-1999: Περιγραφές έργων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nor do we forget that some children from very deprived backgrounds skip breakfast for financial reasons.

Greek

Εξάλλου, ας μην λησμονούμε ότι ορισμένα παιδιά που προέρχονται από πολύ μειονεκτικά περιβάλλοντα παραλείπουν το πρωινό γεύμα για οικονομικούς λόγους.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i agree with mr boissiere that europeans exploit women and children in the deprived third world.

Greek

Συμφωνώ με τον κ. boissiere ότι Ευρωπαίοι εκμεταλλεύονται γυναίκες και παιδιά στις στερημένες χώρες του Τρίτου Κόσμου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

deprived children are less likely than their peers to do well in school, stay out of the criminal justice system, enjoy good health, and integrate into the labour market and society.

Greek

Τα άπορα παιδιά έχουν λιγότερες πιθανότητες από τα άλλα να έχουν καλή απόδοση στο σχολείο, να παραμείνουν εκτός του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης, να έχουν καλή υγεία και να ενταχθούν στην αγορά εργασίας και στην κοινωνία.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,162,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK