Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow ping/ trackback
Επίτρεψε ping/ ανίχνευση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
Αδύνατη η ανάκτηση της λίστας ping εντοπισμού από την απάντηση του εξυπηρετητή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wordpress also supports the trackback and pingback standards for displaying links to other sites that have themselves linked to a post or an article.
Το wordpress υποστηρίζει επίσης τα πρότυπα trackback και pingback για προβολή συνδέσμων προς άλλους ιστότοπους, οι οποίοι με τη σειρά τους έχουν συνδέσμους προς μια δημοσίευση ή άρθρο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a description of the impact of the proposed remedial measures on the emissions, fuel consumption, derivability, and safety of each vehicle type, covered by the plan of remedial measures with data, technical studies, etc. which support these conclusions.
Περιγραφή του αντίκτυπου των προτεινόμενων διορθωτικών μέτρων στις εκπομπές, την κατανάλωση καυσίμου, την οδική συμπεριφορά και την ασφάλεια κάθε τύπου οχήματος. Στην περιγραφή πρέπει να περιλαμβάνονται δεδομένα, τεχνικές μελέτες κ.λπ. του προγράμματος διορθωτικών μέτρων που αποτελούν τη βάση των πορισμάτων αυτών.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: