Hopeful Descent

Ελπιδοφόρα πτώση

Common descent

κοινή καταγωγή

(i) which is of direct descent from basic seed;

γ) Βασικοί σπόροι: οι σπόροι

(Special identity card for aliens of Greek descent) (pink)

7. Ειδικό δελτίο ταυτότητας ομογενούς (χρώμα ροζ) [4]

(Special identity card for aliens of Greek descent (beige)

6. Ειδικό δελτίο ταυτότητας ομογενούς (χρώμα μπεζ) [4]

Descent below decision height/altitude or minimum descent height/altitude without the required visual reference.

Κάθοδος κάτω του αποφασισμένου ύψους/απόλυτου ύψους ή του ελάχιστου ύψους/απόλυτου ύψους καθόδου χωρίς την απαιτούμενη οπτική αναφορά.

He was of Moroccan descent, and last night on television, Mr Le Pen referred to a Moroccan.

Αυτός ήταν μαροκινής καταγωγής και ο Le Pen χθές, στην τηλεόραση, μίλησε για έναν Μαροκινό.

The problem of refugees, which include many Georgian citizens of Greek descent, has not been solved.

Το πρόβλημα των προσφύγων, μεταξύ των οποίων είναι και πολλοί γεωργιανοί πολίτες ελληνικής καταγωγής, είναι άλυτο.

We also run the risk of seeing a descent into the sort of ethnic tension we have been horrified by in Yugoslavia.

Κινδυνεύουμε επίσης να αντικρύσουμε μια ολίσθηση στο είδος εκείνο των εθνικών εντάσεων όπως αυτές στη Γιουγκοσλαβία που μας έχουν τρομοκρατήσει.

(This document is issued to aliens of Greek descent from the former USSR. It is valid indefinitely).

(Χορηγείται σε αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής από την τέως Ε.Σ.Σ.Δ. Ισχύει επ'αόριστον)

E. Certified seed (rye, maize): seed (a) which is of direct descent from basic seed;

Δ. Βασικοί σπόροι προς σπορά (αραβόσιτος):

The progressive and increasingly rapid descent into barbarism in Algeria has now made horror a daily event in that martyred country.

Ο προοδευτικός και ολοένα ταχύτερος εκβαρβαρισμός της κατάστασης στην Αλγερία κατέστησε τώρα πλέον καθημερινή τη φρίκη σε αυτή τη βασανισμένη χώρα.

The Zimbabwean government, which could have reasonably avoided this crisis, is therefore clearly responsible for this dramatic descent into hell.

Η κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε, η οποία θα μπορούσε φυσιολογικά να αποφύγει αυτή την κρίση, είναι συνεπώς καθαρά υπεύθυνη για αυτή τη δραματική κάθοδο στην κόλαση.

C. Certified seed: seed (a) which is of direct descent from basic seed or certified seed of a given variety;

Λωτός ο κερατιοφόροςΕίδη λουπίνου με εξαίρεση το λούπινο το πολυτελές

The concept of origin is fundamental as discrimination may relate not only to the current status of an individual but also to his origin and descent.

Η έννοια της καταγωγής έχει πράγματι κεφαλαιώδη σημασία, αφού οι ενδεχόμενες διακρίσεις μπορούν να αφορούν όχι μόνο το παρόν καθεστώς ενός ατόμου αλλά επίσης την καταγωγή του, την προέλευσή του.

the warning is experienced in instrument meteorological conditions or at night and is established as having been triggered by a high rate of descent (mode 1); or

η ειδοποίηση προέκυψε υπό μετεωρολογικές συνθήκες πτήσης με όργανα ή τη νύχτα και αποδείχθηκε ότι προκλήθηκε από μεγάλη ταχύτητα καθόδου (τρόπος 1), ή

the work rope must be equipped with safe means of ascent and descent and have a self-locking system to prevent the user falling should he lose control of his movements.

το σχοινί εργασίαςέχει ασφαλή μηχανισμό ανόδου και καθόδου και αυτόματο ανασχετικό μηχανισμό που εμποδίζει την πτώση του χρήστη αν αυτός χάσει τον έλεγχο της κίνησής του.

the system must comprise at least two separately anchored ropes, one as a means of access, descent and support (work rope) and the other as backup (security rope);

σύστημα περιλαμβάνει τουλάχιστον δύο χωριστά αγκυρωμένα σχοινιά, το ένα ως μέσο προσπέλασης,καθόδου και υποστήριξης(σχοινί εργασίας) και το άλλο ως μέσο ασφαλείας (σχοινί ασφαλείας),

Developmental toxicity observed in rats (embryolethality, decreased foetal body weight and ossification delays and visceral changes, including delayed testicular descent) occurred mainly at a maternally toxic dosage.

Τοξικότητα κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης του εμβρύου που παρατηρήθηκε στους αρουραίους (εμβρυϊκή θνησιμότητα, μειωμένο βάρος σώματος εμβρύου και καθυστερήσεις οστεοποίησης και σπλαγχνικές αλλαγές που συμπεριλαμβάνουν καθυστερημένη κάθοδο όρχεων) προέκυψε κυρίως σε τοξική για την εγκυμοσύνη δοσολογία.

(This document is issued only to aliens of Greek descent; it may be valid for either two or five years).6. Ειδικό δελτίο ταυτότητας ομογενούς (χρώμα μπεζ) [4]

(Χορηγείται μόνο σε αλλοδαπούς ελληνικής καταγωγής. Η ισχύς του μπορεί να είναι διετούς ή πενταετούς διάρκειας)