Results for despair translation from English to Greek

despair
Κατάθλιψη

despair is gaining ground.
Η απελπισία κερδίζει έδαφος.

isolation has led only to despair.
Μέχρι στιγμής η απομόνωση έχει οδηγήσει μόνο στην απόγνωση.

that leads a society to despair.
Αυτό εκφράζει την απογοήτευση μιας κοινωνίας.

that is where our despair is directed.
Εκεί λοιπόν, εστιά­ζεται η απελπισία μας.

the latter often exploit their despair.
Οι τελευταίοι συχνά εκμεταλλεύονται την απελπισία τους.

what's behind the anger and despair?
Τι κρύβεται πίσω από την οργή και την απόγνωση;

many algerians today despair of their country.
Σήμερα πολλοί Αλγερινοί αισθάνονται απόγνωση για την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα τους.

but despair should not lead to resignation, mr wolf.
Όμως, συνάδελφε wolf, η απελπισία δεν πρέπει να οδηγεί σε παραίτηση.

people in the poor countries are beginning to despair.
Ο πληθυσμός των φτωχών χωρών βρίσκεται στα όρια της απόγνωσης.

yet out of despair comes resolution, determination and hope.
Εντούτοις, από την απελπισία ξεπηδά η δυναμικότητα, η αποφασιστικότητα και η ελπίδα.

poverty, despair and starvation are the judges of history.
Η Ευρώπη χρειάζεται τώρα την ανάσταση της αριστερής σκέψης.

i would even say that there is even a sense of despair.
Θα έλεγα ότι υπάρχει ακόμα και ένα αίσθημα απόγνωσης.

rahed is in despair, and is in the centre that we visited.
Ο rahed είναι σε απόγνωση και είναι στο κέντρο που επισκεφθήκαμε.

it is despair that grips us today; this war is a tragedy.
Σήμερα μας έχει κυριεύσει απόγνωση, ο πόλεμος αυτός είναι μια τραγωδία.

unemployment and under-employment lead to exclusion, poverty and despair.
Η ανεργία και η υποαπασχόληση αποτελούν αιτίες αποκλεισμού, ένδειας και απόγνωσης.

he continues: 'israel has been pushing the palestinians to despair.'
Και συνεχίζει: "Το Ισραήλ ωθεί τους Παλαιστινίους προς την απελπισία".

in rejection he will give vent to his despair; he will give vent to his hatred.
Αισθανόμενος την άρνηση του κόσμου θα κραυγάσει την απογοήτευσή του, θα κραυγάσει το μίσος του.

i'm afraid they'll leave out of fear and despair," she told setimes.
Φοβάμαι ότι θα φύγουν από φόβο και απόγνωση", είπε στους setimes.