Results for determinated translation from English to Greek

end: not determinated
λήξη: δεν προσδιορίζεται

smallness can also be determinated from a limited natural resource base.
Το μικρό μέγεθος μπορεί να προσδιοριστεί και από την περιορισμένη βάση φυσικών πόρων.

relative production costs are largely determinated by national or regional conditions.
Το σχετικό κόστος παραγωγής εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εθνικές ή περιφερειακές συνθήκες.

a tag for exif users to write keywords or comments on the image besides those in <exif.imagedescription>, and without the character code limitations of the <exif.imagedescription> tag. the character code used in the <exif.usercomment> tag is identified based on an id code in a fixed 8-byte area at the start of the tag data area. the unused portion of the area is padded with null (\"00.h\"). id codes are assigned by means of registration. the value of countn is determinated based on the 8 bytes in the character code area and the number of bytes in the user comment part. since the type is not ascii, null termination is not necessary. the id code for the <exif.usercomment> area may be a defined code such as jis or ascii, or may be undefined. the undefined name is undefinedtext, and the id code is filled with 8 bytes of all \"null\" (\"00.h\"). an exif reader that reads the <exif.usercomment> tag must have a function for determining the id code. this function is not required in exif readers that do not use the <exif.usercomment> tag. when a <exif.usercomment> area is set aside, it is recommended that the id code be ascii and that the following user comment part be filled with blank characters [20.h].
Μια ετικέτα για χρήστες exif για εγγραφή λέξεων-κλειδιών ή σχολίων στην εικόνα πέρα από αυτά στο <exif.imagedescription> και χωρίς τους περιορισμούς κώδικα χαρακτήρων της ετικέτας <exif.imagedescription>. Ο χρησιμοποιούμενος κώδικας χαρακτήρων στην ετικέτα <exif.usercomment> ταυτοποιείται με βάση έναν κώδικα αναγνωριστικού σε μια σταθερή περιοχή 8 οκτάδων στην αρχή της περιοχής δεδομένων ετικέτας. Το αχρησιμοποίητο τμήμα της περιοχής συμπληρώνεται με null (\"00.h\"). Οι κώδικες αναγνωριστικού εκχωρούνται μέσω της εγγραφής. Η τιμή του countn ορίζεται με βάση τις 8 οκτάδες στην περιοχή κώδικα χαρακτήρων και τον αριθμό οκτάδων στο τμήμα σχολίων χρήστη. Αφού ο type δεν είναι ascii, ο τερματισμός δεν είναι απαραίτητος. Ο κώδικας αναγνωριστικού για την περιοχή <exif.usercomment> μπορεί να είναι ένας ορισμένος κώδικας όπως jis ή ascii, ή μπορεί να είναι αόριστος. Το αόριστο όνομα είναι undefinedtext και ο κώδικας αναγνωριστικού συμπληρώνεται με 8 οκτάδες όλων των \"null\" (\"00.h\"). Ένας αναγνώστης exif που διαβάζει την ετικέτα <exif.usercomment> πρέπει να έχει μια συνάρτηση για ορισμό του κώδικα αναγνωριστικού. Αυτή η συνάρτηση δεν απαιτείται σε αναγνώστες exif που δεν χρησιμοποιούν την ετικέτα <exif.usercomment>. Όταν μια περιοχή <exif.usercomment> ορίζεται παράπλευρα, συνιστάται αυτός ο κώδικας αναγνωριστικού να είναι ascii και αυτός που ακολουθεί το τμήμα σχολίων χρήστη να συμπληρώνεται με κενούς χαρακτήρες [20.Η].