Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that war spawned the murderous dictatorships which
Οι συζητήσεις που διεξάγονται
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
both inhumane dictatorships deserve equal condemnation.
Και οι δύο αυτές απάνθρωπες δικτατορίες αξίζουν την ίδια καταδίκη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these are brutal dictatorships which kill and torture.
Πρόκειται για χώρες με βάρβαρες δικτατορίες που δολοφονούν και βασανίζουν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the time when the imperialists imposed dictatorships everywhere has passed.
Καλούμε την Εθνική Εκλογική Επιτροπή να αποδεχθεί και να υιοθετήσει πάραυτα τις προτάσεις της Αποστολής Παρακολούθησης του Οργανισμού των Αμερικανικών Κρατών και του Κέντρου carter σχετικά με την προκαταρκτική τους έκθεση.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
europe needs to adopt a credible stance against dictatorships.
Ευρώπη χρειάζεται να υιοθετήσει μια αξιόπιστη στάση κατά των δικτατοριών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(de) mr president, we often discuss dictatorships in this house.
(de) Κύριε Πρόεδρε, συχνά συζητούμε στο Σώμα για δικτατορίες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the mullah dictatorship must be ended.
Η δικτατορία των μουλάδων πρέπει να τερματιστεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: