Results for disorderly workout translation from English to Greek

debt workout
δυναμική τιμή της εξυπηρέτησης χρέους

give your application an accessibility workout
Ελέγξτε την προσβασιμότητα της εφαρμογής σας

(iv) disorderly failures affecting the banking system:
iv) Άτακτες πτωχεύσεις που επηρεάζουν το τραπεζικό σύστημα:

the new eu regulation will avoid any repetition of these disorderly measures.
Ο κανονισμός της ΕΕ θα οδηγήσει στην αποφυγή της επανάληψης αυτών των ασυντόνιστων μέτρων.

workout with barbie" (1992), released by buena vista.
workout with barbie " που κυκλοφόρησε από buena vista .

to adopt this repair clause would be to move towards a highly disorderly system.
Εάν γίνει αποδεκτή η ρήτρα για τις επισκευές, οδηγούμεθα προς ένα εντελώς ανοργάνωτο σύστημα.

risks also arise from protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances.
Κινδύνους εγκυμονούν επίσης οι πιέσεις για προστατευτισμό και πιθανές μη ομαλές εξελίξεις λόγω των παγκόσμιων ανισορροπιών.

a number of uk customers also defended that the acquisition was preferable to the disorderly disappearance of the uk andersen partnership.
Διάφοροι πελάτες στο ΗΒ υποστήριξαν επίσης ότι η εξαγορά ήταν προτιμότερη από την άτακτη εξαφάνιση της andersen ως εταίρου από το ΗΒ.

risks also arise from concerns about the emergence of protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances.
Κίνδυνοι προκύπτουν επίσης από τις ανησυχίες για την εμφάνιση πιέσεων προστατευτισμού και τις πιθανές μη ομαλές εξελίξεις λόγω των παγκόσμιων ανισορροπιών.

but in distressed markets, short selling can amplify price falls, leading to disorderly markets and systemic risks.
Όμως, όταν οι αγορές πιέζονται, οι ανοικτές πωλήσεις μπορεί να ενισχύσουν την πτώση των τιμών, με αποτέλεσμα την αναστάτωση των αγορών και την εμφάνιση συστημικών κινδύνων.

a disorderly adjustment of global imbalances could affect euro-area trade due to changes in exchange rates and global demand.
Μια άτακτη αποκλιμάκωση των παγκόσμιων ανισορροπιών θα μπορούσε να επηρεάσει το εμπόριο της ζώνης του ευρώ λόγω των αλλαγών στις τιμές συναλλάγματος και στην παγκόσμια ζήτηση.

further downside risks stem from the scope for additional commodity price rises, protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances.
Περαιτέρω καθοδικοί κίνδυνοι προέρχονται από ενδεχόμενες επιπρόσθετες αυξήσεις των τιμών των ßασικών εμπορευμάτων, από πιέσεις προστατευτισμού και από πιθανές μη ομαλές εξελίξεις λόγω των παγκόσμιων ανισορροπιών.

further downside risks stem from the scope for additional oil and other commodity price rises, concerns about protectionist pressures and the possibility of disorderly developments due to global imbalances.
Περαιτέρω καθοδικοί κίνδυνοι προέρχονται από ενδεχόμενες επιπρόσθετες αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου και των λοιπών ßασικών εμπορευμάτων, ανησυχίες για πιέσεις προστατευτισμού και την πιθανότητα για μη ομαλές εξελίξεις λόγω των παγκόσμιων ανισορροπιών.

in addition, downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices, protectionist pressures, and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.
Επιπλέον, οι καθοδικοί κίνδυνοι συνδέονται και με νέες αυξήσεις των τιμών του πετρελαίου και άλλων ßασικών εμπορευμάτων, πιέσεις προστατευτισμού καθώς και με το ενδεχόμενο μη ομαλής διόρθωσης των παγκόσμιων ανισορροπιών.

further downside risks relate to a disorderly unwinding of global imbalances in general, even if the current outlook already predicts an improvement in the us current-account deficit.
Άλλοι κίνδυνοι επιδείνωσης αφορούν μια άναρχη διόρθωση των παγκόσμιων ανισορροπιών εν γένει, αν και οι σημερινές προοπτικές προδιαγράφουν ήδη βελτίωση του ελλείμματος τρεχουσών συναλλαγών των ΗΠΑ.

furthermore, rising concerns about the creditworthiness of the sovereign affected the banking system through various channels (box 2), feeding worries of a disorderly adjustment.
Επιπροσθέτως, η αύξηση των ανησυχιών σχετικά με τη φερεγγυότητα της χώρας επηρέασε το τραπεζικό σύστημα μέσω διαφόρων διαύλων (πλαίσιο 2), τροφοδοτώντας τις ανησυχίες για μια άτακτη προσαρμογή.

informal workouts are negotiated in the ‘shadow of
Η δια-piραγµάτευση των άτυpiων συµφωνιών αναδιάρθρωσης γίνεται