Results for dispensary translation from English to Greek

dispensary
Διαμονή

hospital dispensary
φαρμακείο νοσοκομείου

international dispensary association
Διεθνής ΄Ενωση Παροχής Υγειονομικού Υλικού

the justus lipsius dispensary is also manned throughout council meetings.
Συμβουλευτικές Επιτροπές Προαγωγών

it was built at thesame time as the village dispensary, with money from the european union andthe countries that belong to it.
o a_bar_bhn:oú γέλασε και βοήθησε τον Ματία να σταθεί όρθιος.

the fluid had been manufactured in the laboratories of the dispensary of another hospital, the Århus district hospital, and prepared with a view to its use in the skejby hospital.
Το υγρό διαποτίσεως είχε παρασκευαστεί στα εργαστήρια του φαρμακείου ενός άλλου νοσοκομείου του Århus kommunehospital (δημοτικού νοσοκομείου του Århus) και παρασκευάστηκε προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στο νοσοκομείο skejby.

anybody working in the general secretariat, whether directly or indirectly, can call on the services of the dispensaries provided he or she is working on the council premises.the justus lipsius dispensary is also manned throughout council meet ings.
Το κέντρο πρώτων βοηθειών του κτιρίου justus lipsius μένει ανοικτό καθ' όλη τη διάρκεια των συνεδριάσεων του Συμβουλίου.

given that such authorization systems prior to the establishment of a new dispensary do not exist in all the member states, and that there is no wide consensus between the member states in favour of harmonization of these regulations, the commission does not envisage presenting a proposal on those lines to the council.
Δεδομένου ότι αυτά τα συστήματα χορήγησης άδειας πριν από την εγκατάσταση ενός νέου φαρμακείου, δεν υπάρχουν σε όλα τα κράτη μέλη, και ότι δεν υπάρχει ευρεία συναίνεση μεταξύ των κρατών μελών για την εναρμόνιση αυτών των ρυθμίσεων, η Επιτροπή δεν προτίθεται να υποβάλει παρόμοια δήλωση στο Συμβούλιο.

as we are all aware, work to combat these diseases must involve the provision of infrastructures such as dispensaries, social support structures and doctors. this cannot be done when we have diktats from the imf and the world bank which do not allow us to employ civil servants and doctors.
Ο αγώνας κατά των ασθενειών αυτών πρέπει να συνοδεύεται, το γνωρίζετε όπως εγώ, από υποδομές, όπως κέντρα υγείας, και από κοινωνικές δομές, γιατρούς, και αυτό δεν συνάδει με το γεγονός ότι υπάρχουν αποφάσεις του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας που εμποδίζουν την πρόσληψη υπαλλήλων και γιατρών.