Results for double blind clinical trial translation from English to Greek

double-blind clinical responses at week 12
Διπλά τυφλές κλινικές ανταποκρίσεις την Εβδομάδα 12

d in a randomised double-blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once
ί ας Σε µία τυχαιοποιηµένη, διπλή- τυφλή κλινική µελέτη, σε 839 ασθενείς χορηγήθηκε fondaparinux 2, 5 mg µία φορά την ηµέρα ή εικονικό φάρµακο, για 6 - 14 ηµέρες.

supplementation with oral olanzapine was not authorised in double-blind clinical studies.
Συμπληρωματική χορήγηση με από του στόματος ολανζαπίνη δεν εγκρίθηκε σε διπλές-τυφλές κλινικές μελέτες.

ameluz was also compared with placebo treatment in a randomised, double-blind clinical trial enrolling 122 patients.
Το ameluz συγκρίθηκε επίσης με θεραπεία με εικονικό φάρμακο σε μια τυχαιοποιημένη, διπλή τυφλή κλινική δοκιμή στην οποία μετείχαν 122 ασθενείς.

supplementation supplementation with oral olanzapine was not authorised in double-blind clinical studies.
210 mg/ 2 εβδοµάδες ή 405 mg/ 4 εβδοµάδες

treatment of deep venous thrombosis in a randomised, double-blind, clinical trial in patients with a confirmed diagnosis of acute ici
Θεραπεία της εν τω βάθει φλεβικής θρόµβωσης Σε µια τυχαιοποιηµένη, διπλή- τυφλή, κλινική µελέτη σε ασθενείς µε επιβεβαιωµένη διάγνωση της εια

in a multicentre, randomised, double-blind active control clinical trial of 635 patients set to receive moderately emetogenic cancer chemotherapy.
Σε μια πολυκεντρική, τυχαιοποιημένη, διπλή-τυφλή κλινική δοκιμή ενεργού ελέγχου στην οποία συμμετείχαν συνολικά 635 ασθενείς οι οποίοι προετοιμάστηκαν για να λάβουν μετρίως εμετογόνο χημειοθεραπεία για καρκίνο.

in a randomised double-blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily or placebo for 6 to 14 days.
Σε µία τυχαιοποιηµένη, διπλή-τυφλή κλινική µελέτη, σε 839 ασθενείς χορηγήθηκε fondaparinux 2,5

in double-blind controlled clinical trials, application site reactions were mostly mild to moderate in severity.
Σε διπλά-τυφλές ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές, οι αντιδράσεις της θέσης εφαρμογής ήταν κυρίως ήπιες έως μέτριες σε σοβαρότητα.

in double-blind, controlled clinical trials, the incidence of peripheral oedema by dose was as follows:
Σε διπλά-τυφλές, ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές, η συχνότητα εμφάνισης περιφερικού οιδήματος σε σχέση με τη δοσολογία ήταν η ακόλουθη:

in a randomised double-blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily for 7 +/- 1 days following hip fracture surgery.
Σε µία τυχαιοποιηµένη, διπλή τυφλή κλινική µελέτη, σε 737 ασθενείς χορηγήθηκε fondaparinux 2,5 mg µία φορά την ηµέρα για 7 +/-1 ηµέρες µετά από επέµβαση κατάγµατος ισχίου.

no conduction abnormalities that resulted in heart block were observed in the ecg of 312 patients who received fluoxetine in double blind clinical trials.
Οι επιληπτικές κρίσεις είναι ένας πιθανός κίνδυνος της αντικαταθλιπτικής αγωγής.

in a controlled double blind clinical trial of 2 year duration, initial treatment with pramipexole significantly delayed the onset of motor complications, and reduced their occurrence compared to initial treatment with levodopa.
Σε μία ελεγχόμενη διπλή τυφλή κλινική μελέτη διάρκειας 2 χρόνων, η αρχική θεραπεία με pramipexole επιβραδύνει σημαντικά την έναρξη κινητικών επιπλοκών και ελαττώνει την εμφάνισή τους σε σύγκριση με την αρχική θεραπεία με λεβοντόπα.

in two controlled double blind clinical trials, the overall rate of thromboembolic events in patients treated with desirudin 15mg s. c. b. i. d.
Σε δύο ελεγχόμενες διπλές τυφλές κλινικές δοκιμές, ο ολικός ρυθμός θρομβοεμβολικών συμβαμάτων σε ασθενείς, που υποβλήθηκαν σε αγωγή με δεσιρουδίνη 15 mg υποδορίως δύο φορές την ημέρα (Ν=370) ήταν ο μισός από εκείνον σε ασθενείς που υποβλήθηκαν σε αγωγή με μία κανονική δόση μη κλασματοποιημένης ηπαρίνης (Ν=396) (p < 0, 0001).

cardiac disease:no conduction abnormalities that resulted in heart block were observed in the ecg of 312 patients who received fluoxetine in double blind clinical trials.
emea/chmp/46089/2006/el15/64© emea 2006 στο πλάσμα, σε σύγκριση με τις αντίστοιχες τιμές των ατόμων της ομάδας ελέγχου με φυσιολογική νεφρική λειτουργία.Καρδιακή Νόσος:Διαταραχές αγωγιμότητας, με αποτέλεσμα κολποκοιλιακό αποκλεισμό, δεν παρατηρήθηκαν στο ΗΚΓ 312 ασθενών, οι οποίοι έλαβαν φλουοξετίνη σε διπλές-τυφλές κλινικές μελέτες.

173 in double-blind clinical trials comparing enbrel to placebo, injection site reactions were the most frequent adverse events among enbrel-treated patients.
Σε διπλά-τυφλές κλινικές μελέτες όπου έγινε σύγκριση του enbrel με εικονικό φάρμακο, οι αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης αποτελούσαν τις πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες στους ασθενείς που έλαβαν enbrel.

the efficacy and safety of cimzia was assessed in dmard-naïve adult patients with active ra in a randomized, placebo-controlled, double-blind clinical trial (c-early).
Η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια του cimzia αξιολογήθηκαν σε ενήλικες ασθενείς με ενεργό ΡΑ που δεν είχαν λάβει dmard στο παρελθόν σε μία τυχαιοποιημένη, ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο, διπλά τυφλή κλινική μελέτη (c-early).

a randomised, double blind, clinical trial (calisto) included 3002 patients with acute symptomatic isolated, spontaneous superficial-vein thrombosis of the lower limbs, at least 5 cm long, confirmed by compression ultrasonography.
Μία τυχαιοποιημένη, διπλή τυφλή, κλινική μελέτη (calisto) συμπεριέλαβε 3.002 ασθενείς με οξεία συμπτωματική μεμονωμένη, αυτόματη επιπολής φλεβική θρόμβωση των κάτω άκρων, μήκους τουλάχιστον 5 cm, επιβεβαιωμένη με υπερηχογραφία συμπίεσης.

an increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions reports of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials (see section 4.8).
Σε συγκεντρωτική ανάλυση των αναφερθεισών ανεπιθύμητων ενεργειών σχετικών με κατάγματα, σε τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες, διπλές τυφλές κλινικές μελέτες, παρατηρήθηκε μια αυξημένη επίπτωση καταγμάτων (βλ. παράγραφο 4.8).

treatment of deep venous thrombosis lo in a randomised, double-blind, clinical trial in patients with a confirmed diagnosis of acute symptomatic dvt, fondaparinux 5 mg (body weight 50 kg) , 7.5 mg (body weight 50 kg, 100 no
Θεραπεία της εν τω βάθει φλεβικής θρόμβωσης Σε μια τυχαιοποιημένη, διπλή-τυφλή, κλινική μελέτη σε ασθενείς με επιβεβαιωμένη διάγνωση της ειαοξείας συμπτωματικής ΕΒΦΘ, το fondaparinux 5 mg (βάρος σώματος 50 kg) , 7, 5 mg (βάρος άδ