Results for dramatization translation from English to Greek

bt2 dramatization bt3 artistic creation
ΌΙ ΕΙ fl Ι / Κ/ hi

that is why we are opposed to any xenophobic dramatization of the situation.
Γι' αυτό είμαστε τόσο εναντίον κάθε είδους ξενοφοβικής δραματοποίησης.

bt1 dramatization bt2 artistic creation bt3 art activity nt1 puppetry nt1 school play
ΜΤ d/ Ε/ ΨΙ Ι / Κ/ hi pi si ΒΤ1 rt

bt1 play therapy bt2 psychotherapy bt3 psychologicaservl ice nt1 psychodrama nt1 sociodrama rt dramatization rt role
medicina preventiva medicina preventiva ιατρικός έλεγχος εντοπισμός οδοντιατρικός έλεγχος

bt1 dramatization bt2 artistic creation bt3 art activity ministry mini-computer use computer minimum age
k/ Ν/ pi s/ bt1 λεκτική επικοινωνία

- ro l e p o l e pl la a y y i in n g g braille fingerreading lipreading prosthesis psychodrarna dramatization role sociometry
26 διανοητική ασθένεια 12 Κλινική Ψυχολογία 12 Ψυχιατρική 11 Ψυχοπαθολογία φυσική αποκατάσταση

it may be interesting to add an element of dramatization to the european elections by dissociating them from national elections and removing the risk of confusion between the two levels.
Θα ήταν ενδιαφέρον να προσθέσω ένα στοιχείο που δραματοποιεί τις ευρωεκλογές, για να τις διαχωρίσω από τις εθνικές εκλογές και να απομακρύνω τους κινδύνους σύγχυσης μεταξύ των δύο επιπέδων.

nevertheless, serious criticism is levelled at them for presenting the external world in a way that often favours dominant social cultures. frequent dramatization of the news distorts reality and runs the risk of creating contempt,
Ωστόσο, τους απευθύνονται και σοβαρές κατηγορίες: η παρουσίαση του εξωτερικού κόσμου πολλές φορές ευνοεί τις κυρίαρχες κοινωνικές κουλτούρες.

it is a substantial, important manoeuvre, and perhaps if it were given proper consideration it would somewhat water down the over-dramatization that is in my opinion happening in regard to parts of this manoeuvre, for example this directive.
Θέλω να εκφρά­σω την ανησυχία μου για το γεγονός ότι ουσιαστικά νομίζω ότι το Κοινοβούλιο μένει στο περιθώριο.

the agreement, which consolidates and completes the achievements of the previous meeting of the fisheries commission held in june, also means the beginning of a new era of reinforced control measures, sound management of fishery resources, de-dramatization of fishing issues, and decision-taking by consensus.
Η συμφωνία που παγιώνει και συμπληρώνει τα αποτελέσματα της προηγούμενης συνεδρίασης της Επιτροπής Αλιείας του παρελθόντος Ιουνίου, δημιουργεί δυνατότητα για τη λήψη νέων, ενισχυμένων μέτρων ελέγχου, υγιούς διαχείρισης των αλιευτικών πόρων και αποδραματοποίησης των θεμάτων που αφορούν την αλιεία, καθώς και τη δυνατότητα λήψεως αποφάσεων με ομοφωνία.