Echocardiography

Ηχοκαρδιογραφία

echocardiography data, where available) and mortality

συμβάντων, και δεδομένα ηχωκαρδιογραφίας, εφόσον υπάρχουν διαθέσιμα) και θνησιμότητα

V08DA Ultrasound contrast Agent for use in echocardiography

V08DA Ultrasound contrast Agent

OPTISON contrast echocardiography should be accompanied by ECG monitoring.

εμβολήΤα ηχοκαρδιογραφήματα με σκιαγραφική αντίθεση με OPTISON πρέπει να συνοδεύονται από ηλεκτροκαρδιογραφική παρακολούθηση.

OPTISON contrast echocardiography should be accompanied by ECG monitoring.

Τα ηχοκαρδιογραφήματα με σκιαγραφική αντίθεση με OPTISON πρέπει να συνοδεύονται από ηλεκτροκαρδιογραφική παρακολούθηση.

The way Luminity is given and the dose depend on the technique used for the echocardiography.
http://www.emea.europa.eu/

Ο τρόπος χορήγησης και η δόση εξαρτώνται από την τεχνική που χρησιμοποιείται για το ηχωκαρδιογράφημα.
http://www.emea.europa.eu/

If you have to undergo echocardiography during stress, tell your doctor if in the past 2 days you have:

-δεξιά προς αριστερά διαφυγές της καρδιάς,

· echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained) .It is used to obtain a

· στην ηχοκαρδιογραφία (διαγνωστικός έλεγχος για την απεικόνιση της καρδιάς) , όπου

This medicinal product is for diagnostic use only.OPTISON is an ultrasound contrast medium used for signal enhancement in echocardiography.

Που χρησιμοποιείται το φαρμακό σας

Luminity should not be used with fundamental imaging technique for stress echocardiography since efficacy and safety have not been established.

Το Luminity δεν πρέπει να χρησιμοποιείται με τη βασική τεχνική απεικόνισης για ηχωκαρδιογράφημα στρες καθώς δεν έχουν τεκμηριωθεί η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια.

during SonoVue-enhanced echocardiography examination with a pharmacological stress, when ECG and blood pressure should be carefully monitored,
http://www.emea.europa.eu/

φαρμακολογικό παράγοντα υπερέντασης, οπότε επιβάλλεται η προσεκτική παρακολούθηση του ηλεκτροκαρδιογραφήματος και της αρτηριακής πίεσης.
http://www.emea.europa.eu/

Luminity is used in patients with suspected or confirmed coronary artery disease, when the image obtained with a non-contrast echocardiography is not optimal.

Το Luminity χρησιμοποιείται σε ασθενείς με ύποπτη ή εγκατεστημένη στεφανιαία νόσο στους οποίους το ηχωκαρδιογράφημα χωρίς ενίσχυση της ηχοαντίθεσης δεν έχει το βέλτιστο αποτέλεσμα.

Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.

Το Replagal συσχετίστηκε επίσης με βελτίωση της συσταλτικότητας του μυοκαρδίου, με μείωση της μέσης διάρκειας QRS και συνοδό μείωση του διαφραγματικού πάχους στην ηχωκαρδιογραφία.

It should be emphasised that stress echocardiography, which can mimic an ischaemic episode, could potentially increase the risk of SonoVue utilisation.

Πρέπει να σημειωθεί ότι η ηχοκαρδιογραφία υπό πίεση, που μπορεί να μοιάζει με ισχαιμικό επεισόδιο, μπορεί ενδεχομένως να αυξήσει τον κίνδυνο από τη χρήση του SonoVue.

Moreover, ECG and blood pressure monitoring should be performed during SonoVue-enhanced echocardiography with a pharmacological stress (e. g. with dobutamine) .

Επιπλέον, η παρακολούθηση του ηλεκτροκαρδιογραφήματος και της πίεσης πρέπει να γίνεται με φαρμακολογική δοκιμασία (π. χ. με δοβουταμίνη) κατά τη διάρκεια της ενισχυμένης με SonoVue ηχοκαρδιογραφίας.

SonoVue has been studied in a total of 895 patients in six main studies.These included three studies of echocardiography and three studies of Doppler.

Όταν το SonoVue ανασυστάται σε εναιώρημα, το αέριο παγιδεύεται σε μικροσκοπικές φυσαλίδες που ονομάζονται μικροφυσαλίδες.Μετά από τη χορήγηση του SonoVue με ένεση, οι μικροφυσαλίδες κυκλοφορούν στο αίμα και αντανακλούν τα κύματα υπερήχων περισσότερο από ό, τι οι περιβάλλοντες ιστοί, ενισχύοντας τα αποτελέσματα ελέγχων που βασίζονται στη μέτρηση υπερήχων όπως είναι η ηχοκαρδιογραφία και ο έλεγχος Doppler.Το αέριο αποβάλλεται από τον οργανισμό μέσω των πνευμόνων.Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το SonoVue; Το SonoVue μελετήθηκε σε συνολικά 895 ασθενείς σε έξι κύριες μελέτες, τρεις για την εξέταση ηχοκαρδιογραφίας και τρεις για τον έλεγχο Doppler.

Three studies looked at its effectiveness in enhancing the image of the left ventricle, comparing the echocardiography scan before and after administration of Luminity.
http://www.emea.europa.eu/

Οι τρεις μελέτες εξέτασαν την αποτελεσματικότητα του φαρμάκου όσον αφορά τη βελτίωση της απεικόνισης της αριστερής κοιλίας, συγκρίνοντας την ηχωκαρδιογραφική απεικόνιση πριν και μετά τη χορήγηση του Luminity.
http://www.emea.europa.eu/

Echocardiography revealed no indication of cardiac decompensation in a repeat dose safety pharmacology study in rats at a systemic exposure 1.4-fold greater than that achieved therapeutically.

Ηχωκαρδιογραφία δεν αποκάλυψε ενδείξεις καρδιακής ανεπάρκειας αντιστάθμισης σε μία φαρμακολογική μελέτη ασφάλειας επαναλαμβανόμενης δόσης σε επίμυες σε συστηματική έκθεση 1, 4-φορές μεγαλύτερη από αυτή που επιτεύχθηκε θεραπευτικά.

To compare the safety of anagrelide and hydroxyurea in short and long term usage of up to three years with particular reference to cardiovascular safety (as assessed by echocardiography) .

Η σύγκριση της ασφάλειας της αναγρελίδης και της υδροξυουρίας έπειτα από βραχύχρονη και μακρόχρονη χρήση για έως τρία έτη, ειδικά σε ότι αφορά την καρδιαγγειακή ασφάλεια (έπειτα από ηχοκαρδιογραφική εκτίμηση) .

The echocardiography studies involved a total of 317 patients, and compared the effects of SonoVue with those of another contrast agent and of placebo (a dummy treatment) .

Στις μελέτες που αφορούσαν την ηχοκαρδιογραφία, στις οποίες συμμετείχαν συνολικά 317 ασθενείς, τα αποτελέσματα του SonoVue συγκρίθηκαν με αυτά άλλου σκιαγραφικού μέσου και εικονικού φαρμάκου (εικονική θεραπεία) .