Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rather than give their imprimatur to what they consider a charade, disaffected orators spoke off campus, free of official coercion but losing out on publicity.
Αντί να επικροτήσουν αυτό που θεωρούν ως παρωδία, οι αποξενωμένοι ομιλητές μίλησαν εκτός πανεπιστημίου, απαλλαγμένοι από τον πειθαναγκασμό των υπευθύνων, χάνοντας όμως σε ακροαματικότητα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eadtu is an institutional network of europe’s ten open and distance/online universities, 14 national associations of conventional universities organising distance/online education for off-campus students, and two 'dual mode' – campus-based and online – universities.
Η eadtu είναι ένα ευρωπαϊκό δίκτυο δέκα ανοικτών και εξ αποστάσεως πανεπιστημίων, 14 εθνικών ενώσεων συμβατικών πανεπιστημίων που προσφέρουν και προγράμματα εξ αποστάσεως, καθώς και δύο πανεπιστημίων «διπλής λειτουργίας» (συμβατικά και εξ αποστάσεως).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.