Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foci
εστίες
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical drawings
Ηλεκτρολογικα Σχέδια
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical accessories.
Ηλεκτρολογικά εξαρτήματα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
electrical safety;
ηλεκτρική ασφάλεια·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main foci of the aid must be:
Κύρια κατεύθυνση της βοήθειας αυτής πρέπει να είναι:
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
photo credit : foci image library
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
future orientation for cities (foci)
o ελλοντικό piροσανατολισό των piόλεων – [Τhe future orientation for cities (foci)]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
increasinginterest in petfor very small metastatic foci.
Αυξανόμενο ενδιαφέρον για την pet για πολύ μικρές μεταστατικές εστίες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can be useful to localise the larger foci ofendometriosis.
ενδομητρίωσης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in male mice altered hepatocellular foci were seen at doses that were at least 2.0 times human therapeutic exposure.
Σε άρρενα ποντίκια η μεταβολή των ηπατοκυτταρικών εστιών παρατηρήθηκε σε δόσεις τουλάχιστον 2,0 φορές της ανθρώπινης θεραπευτικής έκθεσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
urban areas are both major generators of production, innovation and employment and foci of social deprivation and exclusion.
Οι αστικές περιοχές πρωταγωνιστούν στην παραγωγή, την καινοτομία και τη δημιουργία απασχόλησης, ενώ παράλληλα αποτελούν και το επίκεντρο φαινομένων όπως η κοινωνική στέρηση και ο αποκλεισμός.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and, as your rapporteur anticipated two years ago, foci appeared in other ec countries and, in our view, it is
Αυτό πρέπει να το χαιρετίσουμε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fdg-petas a single expensive investigation canidentify small metastatic foci; may save a lot of otherinvestigations and inappropriate surgery.
Η pet με επισημασμένη φθοριωμένη δεσοξυγλυκόζη (fdg-pet) ως η μοναδική, αν και ακριβή, εξέταση μπορεί να εντοπίσει μικρές μεταστατικές εστίες- έτσι μπορεί να αποφευχθούν πολλές άλλες εξετάσεις και μη αναγκαία εγχείρηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
proliferative hepatic lesions (eosinophilic foci and adenoma) were seen in female mice at exposures 2.5 times human exposure based on auc.
Υπερπλαστικές ηπατικές αλλοιώσεις (ηωσινοφιλικές εστίες και αδένωμα) παρατηρήθηκαν σε θηλυκούς ποντικούς σε εκθέσεις κατά 2,5 φορές μεγαλύτερες από την έκθεση του ανθρώπου βάσει της auc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: