online

σε σύνδεση

Online

Συνδεδεμένος

online

με σύνδεση

Online

Συνδεδεμένος(η)

Online

Συνδεδεμένο

United Arab Emirates

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

-United Arab Emirates = AE

-Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα = AE

You might have one online booking, but you are charged four times for using your credit card because you have four passengers involved.
http://www.europarl.europa.eu/

Μπορεί να έχει πραγματοποιήσει κανείς μία κράτηση διαδικτυακά, χρεώνεται όμως τέσσερις φορές για τη χρήση της πιστωτικής κάρτας, επειδή υπάρχουν τέσσερις επιβάτες.
http://www.europarl.europa.eu/

We agree that the books need to go online and fast.
http://www.europarl.europa.eu/

Συμφωνούμε ότι τα βιβλία πρέπει να τεθούν στο διαδίκτυο και άμεσα.
http://www.europarl.europa.eu/

The most important thing is that authors need to be paid for online books.
http://www.europarl.europa.eu/

Το σημαντικότερο είναι πως οι συγγραφείς πρέπει να αποζημιώνονται για τα ηλεκτρονικά βιβλία.
http://www.europarl.europa.eu/

Other items frequently bought online include CDs, jewelry, books and computer equipment.
http://www.setimes.com/

Μεταξύ των υπολοίπων προϊόντων που αγοράστηκαν ηλεκτρονικά, περιλαμβάνονται CD, κοσμήματα, βιβλία και εξοπλισμός υπολογιστών.
http://www.setimes.com/

Set address book fields using the selected data from Kopete(NUMBER OF ONLINE CONTACTS/NUMBER OF CONTACTS IN GROUP)

Ορίστε πεδία του βιβλίου διευθύνσεων χρησιμοποιώντας τα επιλεγμένα δεδομένα του Kopete(NUMBER OF ONLINE CONTACTS/NUMBER OF CONTACTS IN GROUP)

Online books will provide authors with the opportunity to gain some recognition and indeed some money back for their works.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα ηλεκτρονικά βιβλία θα προσφέρουν στους συγγραφείς την ευκαιρία να λάβουν κάποια αναγνώριση και, φυσικά, κάποια αμοιβή για τα έργα τους.
http://www.europarl.europa.eu/

These were passengers who had booked online through their own accounts, a practice that has been increasing over many years.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρόκειται δηλαδή για τους επιβάτες που έκλεισαν το εισιτήριό τους μέσω διαδικτύου από δικούς τους λογαριασμούς, μια πρακτική που χρησιμοποιείται ολοένα και περισσότερο τα τελευταία χρόνια.
http://www.europarl.europa.eu/

Over 100 million documents, books, photographs, films and other material will be made available online as part of the project.
http://www.setimes.com/

Πάνω από 100 εκατ. έγγραφα, βιβλία, φωτογραφίες, ταινίες και άλλο υλικό θα διατίθεται από το διαδίκτυο ως μέρος του προγράμματος.
http://www.setimes.com/

However, airline and travel companies are exploiting the fact that more people use their credit cards to book due to the protection they receive from using them, by placing double credit card charges for each leg of our journey or placing credit card charges on passengers for one online booking.
http://www.europarl.europa.eu/

Ωστόσο, οι αεροπορικές εταιρείες και οι εταιρείες ταξιδίων εκμεταλλεύονται το γεγονός ότι περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν τις πιστωτικές τους κάρτες για να πραγματοποιήσουν κρατήσεις εξαιτίας της προστασίας που προσφέρει η χρήση τους, με το να χρεώνουν εις διπλούν τις πιστωτικές κάρτες για κάθε σκέλος του ταξιδιού μας ή με το να χρεώνουν τις πιστωτικές κάρτες των επιβατών για μία κράτηση στο διαδίκτυο.
http://www.europarl.europa.eu/

Few people are able to see those books, but putting them online will allow the world to study and enjoy their contents.
http://www.europarl.europa.eu/

Ελάχιστοι άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να δουν αυτά τα βιβλία, όμως η διαδικτυακή τους διάθεση θα επιτρέψει στον κόσμο να μελετήσει και να απολαύσει το περιεχόμενό τους.
http://www.europarl.europa.eu/

If you book with a scheduled airline, you are covered by their system, but if you book online your seat only - the airline flight - then you are not covered.
http://www.europarl.europa.eu/

Αν απευθυνθεί σε αεροπορική εταιρεία τακτικών δρομολογίων, καλύπτεται από το σύστημά της, αλλά αν κλείσει μέσω διαδικτύου μόνο τη θέση του -τη συγκεκριμένη αεροπορική πτήση- δεν καλύπτεται.
http://www.europarl.europa.eu/

Emir

Αμιράλιος

Book

Βιβλίο