Results for enacted support translation from English to Greek

enacted in 2003
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο που θεσπίστηκαν το 2003

0 commission enacted in 2001
0 Επιτροπή που θεσπίστηκαν το 2001

recommendations dations enacted in 1997
Όργανο που θέπισε την πράξη που θεσπίστηκαν το 1997

parliament and council enacted in 2000
Όργανο που θέσπισε την πράξη που θεσπίστηκαν το 2000

binding once enacted in domestic law.
Δεσμευτικό από τη στιγμή που ενσωματώνεται στο εγχώριο δίκαιο.

0 repealed or expiring in 1997 enacted in 1997
0 Επιτροπή που θεσπίστηκαν το 1997

the council enacted the following un measures:
Το Συμβούλιο θέσπισε τα ακόλουθα μέτρα του ΟΗΕ:

further provisions are to be enacted in regulations.
0 τρόπος εφαρμογής διευκρινίζεται με απόφαση.

competition and consumer protection legislation must be enacted.
Πρέπει επίσης να θεσπιστούν νομοθετικά μέτρα για τον ανταγωνισμό και την προστασία των καταναλωτών.

we cannot deal with legislation which has not been enacted.
Δεν μπορούμε να αντιμετωπίσουμε νομοθεσία που δεν έχει τεθεί σε ισχύ.

other member states have however enacted specified provisions.
Άλλα κράτη μέλη θέσπισαν ωστόσο ειδικές διατάξεις.

much of the reform effort has been enacted by presidential decrees.
Μεγάλο μέρος των προσπαθειών μεταρρύθμισης έχουν λάβει τη μορφή προεδρικών διαταγμάτων.

whereas specific provisions on these should therefore be enacted;
ότι είναι λοιπόν σκόπιμο να προβλεφθούν γι αυτά ειδικές διατάξεις 7

those, along with the five florence agreement provisions were all enacted.
Τα μέτρα αυτά, μαζί με τις πέντε διατάξεις της συμφωνίας της Φλωρεντίας, εφαρμόστηκαν.

these treaties have been enacted without significant transparent or public debate.
Οι Συνθήκες αυτές θεσπίστηκαν χωρίς να διεξαχθεί εκτεταμένη διαφανής ή δημόσια συζήτηση.

abusive strategies enacted through high frequency trading will be clearly prohibited;
οι καταχρηστικές στρατηγικές που ασκούνται μέσω των συναλλαγών υψηλής συχνότητας θα απαγορεύονται ρητώς·

this proposal modifies provisions concerning reduced vat rates already enacted in a directive.
Η παρούσα πρόταση τροποποιεί διατάξεις σχετικά με μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ που έχουν ήδη θεσπιστεί με οδηγία.

while some new countries have enacted modern legislation, others still need to take action.
Ενώ ορισμένα νέα κράτη μέλη έχουν προβεί στον εκσυγχρονισμό των νομοθεσιών τους, σε άλλα υφίσταται ακόμη η ανάγκη για την ανάληψη σχετικής δράσης.

in fact, i support wholeheartedly his idea that the directives currently approved and enacted should be fully implemented.
Ειδικά οι μαθήτριες και οι μαθητές της επαγγελματικής κατάρτισης παρουσιάζουν συχνά κενά, όσον αφορά τη γνώση ξένων γλωσσών.

"we enacted this recent amendment since this situation was not befitting turkey," he said.
"Θεσπίσαμε αυτή την πρόσφατη τροποποίηση καθώς η κατάσταση αυτή δεν ήταν πρεπούμενη για την Τουρκία", ανέφερε.