Results for ennobles translation from English to Greek

work has a sacredness of its own, it is something that ennobles man, and the fact that working hours have been reduced is incomprehensible.
Με πάγια αρχή την ιερότητα της εργασίας, που εξευγενίζει τον άνθρωπο, είναι δυσνόητη ενέργεια η δια του νόμου μείωση του ωραρίου εργασίας.

in any event, with this report and the subsequent regulation, the european union is taking a very important step and sets an example that ennobles us and fills us with pride.
Σε κάθε περίπτωση, με αυτήν την έκθεση και τον επακόλουθο κανονισμό, η Ευρωπαϊκή Ένωση κάνει ένα πολύ σημαντικό βήμα και δίνει το παράδειγμα που μας εξυψώνει και μας γεμίζει περηφάνια.

but work is part of that quality of life! work has a sacredness of its own, it is something that ennobles man, and the fact that working hours have been reduced is incomprehensible.
Η προσπάθεια να πείσει η μία πλευρά την άλλη πρέπει να είναι ακόμα πιο μεγάλη.

i hope that six months from now i will be able to congratulate commissioner cioloş with the same satisfaction i now have in congratulating my fellow member mr lyon for his excellent work, which ennobles and strengthens the role of parliament at the very moment when, with the treaty of lisbon, we are taking on powers of co-decision.
Ελπίζω ότι, σε έξι μήνες από σήμερα, θα μπορώ να συγχαρώ τον Επίτροπο cioloş με την ίδια ικανοποίηση με την οποία συγχαίρω τώρα τον συνάδελφο βουλευτή κ. lyon για το έξοχο έργο του, το οποίο εξαίρει και ενισχύει τον ρόλο του Κοινοβουλίου τη στιγμή ακριβώς κατά την οποία, με τη Συνθήκη της Λισαβόνας, αναλαμβάνουμε εξουσίες συναπόφασης.