Results for ensured translation from English to Greek

has ensured:
έχει διασφαλίσει:

is ensured due to
εξασφαλίζεται με

sustainability must be ensured.
Πρέπει να εξασφαλισθεί η βιωσιμότητα της αλιείας.

fair representation will be ensured.
Θα εξασφαλισθεί δίκαιη εκπροσώπηση.

ccs – how safety is ensured
ccs: ε γ γ υ η n έ ν η ασφάλεια

10) how is transparency ensured?
10) Πώς εξασφαλίζεται η διαφάνεια;

adequate hydration must be ensured.
Θα πρέπει να εξασφαλιστεί επαρκής ενυδάτωση.

continuity of care must be ensured;
πρέπει να διασφαλίζεται η συνέχεια της θεραπείας·

traceability, however, must be ensured.
Ωστόσο, πρέπει να εξασφαλίζεται η ιχνηλασιμότητά του.

continuing education should be ensured.
Θα πρέπει να διασφαλίζεται συνεχής εκπαίδευση.

data protection would need to be ensured.
Η προστασία δεδομένων θα έπρεπε να είναι κατοχυρωμένη.

third-party access ensured by law
Ο νόμος εξασφαλίζει την πρόσβαση τρίτων

satellite and cable television have ensured that.
Η δορυφορική και η καλωδιακή τηλεόραση έχουν φροντίσει γι' αυτό.

, close cooperation between them must be ensured.
..../....., πρέπει να εξασφαλίζεται στενή συνεργασία μεταξύ τους.

a level playing field should be ensured.
Θα πρέπει να διασφαλίζονται ισότιμοι όροι ανταγωνισμού.

preparations for emu have ensured sound economic foundations
Η προετοιμασία για την ΟΝΕ διασφάλισε υγιή οικονομικά θεμέλια

conformity of production (cop) shall be ensured.
διασφαλίζεται η συμμόρφωση της παραγωγής.

"macedonia has ensured its survival," crvenkovski said.
"Η πΓΔΜ διασφάλισε την επιβίωσή της", ανέφερε ο Τσερβενκόφσκι.

access to public procurement abroad should be ensured.
Η πρόσβαση σε δημόσιες συμβάσεις στο εξωτερικό πρέπει να διασφαλιστεί.

however, continuity with the current programme has been ensured.
Ωστόσο, έχει εξασφαλισθεί η συνοχή και η συνέχεια προς το ισχύον πρόγραμμα.