Enti di sviluppo o di irrigazione (development or irrigation agencies),

Enti di sviluppo o di irrigazione (οργανισμοί ανάπτυξης ή ύδρευσης),

Categories - Enti portuali e aeroportuali (port and airport authorities),

Enti portuali e aeroportuali (λιμενικές και αερολιμενικές αρχές),

Enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work),

Enti di ricerca e sperimentazione (ερευνητικοί οργανισμοί),

Enti culturali e di promozione artistica (organizations promoting culture and artistic activities)

Enti culturali e di promozione artistica (πολιπιστικοί οργανισμοί και οργανισμοί προαγωγής των τεχών).

Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizations providing services in the public interest),

Enti preposti a servici di pubblico interesse (οργανισμοί κοινής οφελείας),

Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes),

Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (φορείς που διαχειρίζονται υποχρεωτικά συστήματα κοινωνικής πρόνοιας),

Autonomous ports (enti portuali) set up by special laws pursuant to Article 19 of the Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.

Οι αυτόνομοι λιμένες που διοικούνται από φορείς συσταθέντες δυνάμει του άρθρου 19 που κώδικα Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.

Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in entertainment, sport, tourism and leisure activities),

Enti pubblici preposti ad attivita di sprettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (δημόσιοι οργανισμοί των οποίων οι δραστηριότητες αφορούν τα θεάματα, τα σπορ και τον ελεύθερο χρόνο),

Entities operating on the basis of concession pursuant to article 20 of Decreto del Presidente delle Repubblica 18 marzo 1965, n. 342 norme integrative della legge 6 dicembre 1962, n. 1643 e norme relative al coordinamento e all'esercizio delle attività elettriche esercitate da enti ed imprese diverse dell'Ente nazionale per l'énergia elettrica.

Οι φορείς που λειτουργούν βάσει παραχώρησης δυνάμει του άρθρου 20 του διατάγματος Decreto del Presidente della Repubblica 18 marzo 1965, n. 342 - Norme integrative della legge 6 dicembre 1962, n. 1643 e norme relative al coordinamento e all'esercizio delle attivita elettriche esercitate da enti ed imprese diverse dell'Ente nazionale per l'energia elettrica.

Legal basis -Delibera del Consiglio della Provincia di Modena n. 232/2005 e analoghe delibere degli enti finanziatori di cui sopra. Bando emesso da COFIM Confidi Modena (Ente gestore) il 27 marzo 2006: www.fondoinnovazione.it -

Σχεδιαζόμενη ετήσια δαπάνη βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία -Καθεστώς ενισχύσεων — Συνολικό ποσό (κατ'εκτίμηση) -450000 EUR -

Legal basis: D. Lgs. n. 267/2000 (Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali), art. 19, 2o comma, che conferisce alle Province il compito di promuovere, coordinare e realizzare attività, nonché opere di rilevante interesse provinciale, in settori predeterminati, tra i quali il settore economico-produttivo, da svolgere in collaborazione con i Comuni e sulla base di programmi proposti dalla stessa Provincia.

Νομική βάση: Νομοθ. Διάταγμα αριθ. 267/2000 (Testo Unico delle Leggi sull'Ordinamento degli Enti Locali), άρθρο 19, δεύτερο εδάφιο, το οποίο αναθέτει στις Επαρχίες την προαγωγή, το συντονισμό και την εκτέλεση δραστηριοτήτων, καθώς και έργων επαρχιακού ενδιαφέροντος, σε συγκεκριμένους τομείς, μεταξύ των οποίων είναι ο οικονομικο-παραγωγικός τομέας, με τη συνεργασία των Κοινοτήτων και με βάση προγράμματα που προτείνει η Επαρχία

Title of aid scheme -Aid to SMEs in the tourist accommodation business (hotels, self-catering units, open-air facilities, historic buildings), related activities and the artistic and traditional craftwork sector -Legal basis -Determinazione Dirigenziale n. 9086 del 21 ottobre 2004. Bando per la presentazione di proposte per la promozione di progetti integrati da parte dei seguenti soggetti: Pool di piccole e medie imprese, pool di piccole e medie imprese ed enti pubblici per la realizzazione della filiera turismo — ambiente — cultura nella regione Umbria -

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -Κίνητρα υπέρ των ΜΜΕ ξενοδοχειακής τουριστικής κάλυψης, παρατουριστικής κάλυψης, στην ύπαιθρο, σε κατοικίες εποχής, για παράλληλες τουριστικές δραστηριότητες και την καλλιτεχνική και παραδοσιακή χειροτεχνία. -

Hoffmann-La Roche Co Basel, SchweizRoche Oy Sinimäentie 10 A FIN-02630 Espoo/Esbo, Finland Roche 52, boulevard du Parc

Hoffmann-La Roche Co Basel, Schweiz Roche Oy Sinimentie 10 A FIN-02630 Espoo/Esbo, Finland Roche 52, boulevard du Parc