Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: erroneous    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Erroneous

Λάθος

Last Update: 2011-03-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Claim password was erroneous

Ισχυρισμός ότι ο κωδικός πρόσβασης ήταν εσφαλμένος

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Download erroneous links again

Λήψη λάθος συνδέσμων ξανά

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Erroneous Nickname: Illegal characters

Λανθασμένο ψευδώνυμο: Μη έγκυροι χαρακτήρες

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Remove erroneous links from the list

Αφαίρεση λανθασμένων συνδέσμων από τη λίστα

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Delete erroneous links from the list

Διαγραφή λανθασμένων συνδέσμων από τη λίστα

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

if recognition is based on erroneous information;

αν η αναγνώριση βασίζεται σε ανακριβείς πληροφορίες 7

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is erroneous and dangerous political correctness.
http://www.europarl.europa.eu/

Είναι εσφαλμένη και επικίνδυνη πολιτική ορθότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Self-inflicted injury through erroneous decisions on investments

Ζημία που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένων αποφάσεων για επενδύσεις

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Paragraphs 9 and 10 make a completely erroneous suggestion.

Οι παραγράφοι 9 και 10 δίνουν μία εντελώς λανθασμένη εντύπωση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences!
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η εσφαλμένη άποψη μπορεί να οδηγήσει μόνο σε εσφαλμένες συνέπειες!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Article 108 of the Treaty is an erroneous Treaty base.

Το άρθρο 108 της Συνθήκης αποτελεί λανθασμένη βάση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This effect is unacceptable and that impression totally erroneous.

Το αποτέλεσμα αυτό είναι απαράδεκτο και η εντύπωση εντελώς λανθασμένη.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

(c) if recognition is based on erroneous information;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mrs Müller, the question is based on an erroneous premise.

Κυρία βουλευτή, η ερώτηση ξεκινά από εσφαλμένη βάση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.

Τα διεθνή ιδρύματα παρέχουν εσφαλμένες συμβουλές γι'αυτή την κατάσταση.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.
http://www.europarl.europa.eu/

Τα διεθνή ιδρύματα παρέχουν εσφαλμένες συμβουλές γι' αυτή την κατάσταση.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This express reference creates the erroneous impression that this is not the case.

Όταν αναφέρεται ρητά, μπορεί να δημιουργηθεί η εσφαλμένη εντύπωση ότι δεν συμβαίνει ήδη εκεί.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am profoundly convinced that this is an erroneous understanding of solidarity.
http://www.europarl.europa.eu/

Είμαι βαθύτατα πεπεισμένος ότι πρόκειται για εσφαλμένη αντίληψη περί αλληλεγγύης.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The very concept of a European Constitution was erroneous from the beginning.
http://www.europarl.europa.eu/

" ίδια η έννοια ενός ευρωπαϊκού Συντάγματος ήταν εξαρχής λανθασμένη.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  international (English - Greek) | institutions (English - Greek)


Users are now asking for help: perjudicarles (Spanish>English) | 1,1:1 (English>Croatian) | sfr_itul (Romanian>Swedish) | avance actionnaire (French>Italian) | نحاس (English>Arabic) | opciones (Spanish>French) | textbooks to students (English>Afrikaans) | vredesstrategie (Dutch>English) | qui vult esse beatus colint virtutes, vitia fugit (Latin>Italian) | enormously wealthy (English>Italian) | dimap (English>Dutch) | baladas (Spanish>French) | why does yoga produce so many philanderers (English>Chinese (Simplified)) | calendar (English>Danish) | para entregar al camarero (Spanish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语