Results for escrow translation from English to Greek

escrow
καταπιστευματοδόχος

escrow cost
κόστος δέσμευσης

escrow account
λογαριασμός υπό μεσεγγύηση

key escrow system
σύστημα με μεσεγγύηση κλειδιού

offshore future flow structure combined with offshore escrow account
Μελλοντικές εξωχώριες ροές συνδεόμενες με εξωχώριο δεσμευμένο μεσεγγυητικό λογαριασμό

such services are often known as "key escrow" or "key recovery" services.
Οι εv λόγω υπηρεσίες χαρακτηρίζovται συχvά ως υπηρεσίες "παρακαταθήκης κλείδας" ή "αvάκτησης κλείδας".

5.3 the srl would create a dedicated fund specific to each ship, held in escrow by a major financial institution.
5.3 Η άδεια ανακύκλωσης πλοίων θα δημιουργήσει ένα ειδικό ταμείο για κάθε πλοίο, το οποίο θα διατηρείται υπό μεσεγγύηση σε ένα μεγάλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα.

for the above sale transaction an escrow amount of usd 30.576,52 was due and paid out to georgios kritsiligkos in november 2012.
Για την ανωτέρω συναλλαγή πώλησης οφειλόταν δεσμευμένο ποσό ύψους 30.576,52 δολαρίων και κατεβλήθη στον κ.Γεώργιο Κριτσιλίγκο το Νοέμβριο του 2012.

the authorities will therefore revise the privatisation legislation to ensure that all privatisation revenues and succession monies are placed in an escrow account to be used for settlement of this debt.
Προς τούτο, οι αρχές θα αναθεωρήσουν τη νομοθεσία περί ιδιωτικοποιήσεων ούτως ώστε να εξασφαλιστεί ότι όλα τα έσοδα από ιδιωτικοποιήσεις και κληρονομίες θα τοποθετηθούν σε δεσμευμένο λογαριασμό με σκοπό να χρησιμοποιηθούν για τον διακανονισμό του χρέους αυτού.

meanwhile, the uk’s gbp 1.25 million an hour should be diverted into an escrow account.
Στο μεταξύ, τα 1,25 εκατομμύρια στερλίνες ανά ώρα του ΗΒ πρέπει να εκτραπούν σε δεσμευμένο λογαριασμό.

5.3 the srl would create a dedicated fund specific to each ship, held in escrow by a major financial institution that would build up capital to finance safe and sustainable recycling.
5.3 Η άδεια ανακύκλωσης πλοίων θα δημιουργήσει ένα ειδικό ταμείο για κάθε πλοίο, το οποίο θα διατηρείται υπό μεσεγγύηση σε ένα μεγάλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που θα προβεί στη συγκέντρωση κεφαλαίου για τη χρηματοδότηση ασφαλούς και βιώσιμης ανακύκλωσης.

- advisory services to clients related to their legal rights and obligations - providing information on legal matters not elsewhere classified - services such as escrow services and estate settlement services
Στην παρούσα υποκατηγορία περιλαμβάνονται τα παρακάτω: - υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε πελάτες που σχετίζονται με τα νομικά δικαιώματα και υποχρεώσεις τους - παροχή πληροφοριών για νομικά θέματα που δεν κατατάσσονται αλλού - υπηρεσίες μεσεγγύησης και συμβιβασμού ακίνητης περιουσίας

and escrow and settlement services . - accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) covers the recording of commercial transactions for businesses and others ;
- Υπηρεσίες λογιστικής , λογιστικού ελέγχου , τήρησης ßιßλίων και παροχής φορολογικών συµßουλών ( κωδικός 276 ) Καλύπτουν την καταχώριση εµπορικών συναλλαγών για επιχειρήσεις και λοιπούς φορείς · τις υπηρεσίες ελέγχου των λογιστικών εγγράφων και των οικονοµικών καταστάσεων · τον προγραµµατισµό και την παροχή συµßουλών σχετικά µε το φόρο επιτηδεύµατος · και , τέλος , τη συµπλήρωση φορολογικών εγγράφων .