Results for etsc translation from English to Greek

etsc, january 1997
etsc, Ιανουάριος 1997

paper prepared by etsc
Έγγραφο εκπονούμενο από την etsc

the etsc has started operating on 1 october 2001.
Η λειτουργία του ΕΤΕΚ ξεκίνησε την 1η Οκτωßρίου 2001.

the member states are satisfied with the performance of the etsc.
Τα κράτη µέλη είναι ικανοποιηµένα από τη λειτουργία του ΕΤΕΚ.

the etsc shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin.
Το ΕΤΕΚ αναλύει και ταξινομεί κάθε νέο τύπο κίβδηλων κερμάτων ευρώ.

a conference was held by the etsc and a study into crash barriers and motorcyclists launched
Πραγματοποιήθηκε διάσκεψη από την the etsc και άρχισε μελέτη για τα κολωνάκια και τις μοτοσικλέτες.

the etsc's reports and overall relations with the law enforcement authorities.
εκθέσεις του ΕΤΕΚ και εν γένει σχέσεις με τις αρχές επιβολής του νόμου.

the community budget will make an appropriate contribution to the costs involved in operating the etsc.
Ο κοινοτικός προϋπολογισμός θα συμβάλει κατάλληλα στο κόστος λειτουργίας του κέντρου αυτού.

the future status and the permanent headquarters of the etsc will be decided by the council in due course.
Το Συμβούλιο θα αποφασίσει, σε εύθετο χρόνο, για το μελλοντικό καθεστώς και τη μόνιμη έδρα του ΕΤΕΚ.

a status report prepared under the responsibility of the eu mint directors has expressed its satisfaction with the work carried out by the etsc.
Σε έκθεση που εκπονήθηκε µε ευθύνη των διευθυντών των νοµισµατοκοπείων της ΕΕ εκφράστηκε ικανοποίηση για το έργο που έχει επιτελέσει το ΕΤΕΚ.

the commission has appointed staff for the etsc, which carries out the necessary analyses in close proximity to the french cnac.
Η Επιτροπή διόρισε προσωπικό στο ΕΤΕΚ το οποίο διενεργεί τις απαιτούµενες αναλύσεις σε στενή επαφή µε το γαλλικό ΕΚΑΚ.

1. welcomes progress in implementing the technical scheme for handling counterfeit euro coins, including the work of the etsc;
1. εκφράζει την ικανοποίησή του για την υλοποίηση του τεχνικού προγράμματος σχετικά με την αντιμετώπιση της παραχάραξης κερμάτων ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του έργου του ΕΤΕΚ,

an in-depth status report on the etsc's actions will be prepared at the end of 2003 or earlier if appropriate.
Μια διεξοδική έκθεση προόδου σχετικά με τις δράσεις του ΕΤΕΚ θα καταρτισθεί στο τέλος του 2003 ή νωρίτερα εάν αυτό ενδείκνυται.

exposure data for travel risk assessment: current practice & future needs in the eu, etsc, brussels, 1999
Στοιχεία έκθεσης για την αξιολόγηση των κινδύνων ταξιδίου: τρέχουσα πρακτική και μελλοντικές ανάγκες στην ΕΕ, etsc, Βρυξέλλες, 1999

thus, the community budget bears the travel cost of the appointed etsc staff and minor office expenditure( phone communications).
Ο προϋπολογισµός της Κοινότητας καλύπτει τα έξοδα ταξιδίου του διορισθέντος προσωπικού του ΕΤΕΚ και δευτερεύοντα έξοδα γραφείου( τηλεφωνική επικοινωνία).