Evaporate

Εξάτμιση

Evaporation

Εξάτμιση

Evaporating

Εξάτμιση

Evaporates

Εξάτμιση

Evaporated

Εξάτμιση

Evaporate this weighed sample to dryness.

Εξατμίζουμε αυτό το ζυγισμένο δείγμα ωσότου να αποξηρανθεί τελείως.

Evaporate the eluate to dryness on a steam bath or in a rotary evaporator.

Εξατμίζουμε το έκλουσμα μέχρι ξηρού σε ατμόλουτρο ή σε περιστροφικό εξαερωτήρα.

Rotary evaporator

Περιστροφικός εξαερωτήρας.

TEST EQUIPMENT FOR EVAPORATIVE TEST

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΕΞΑΕΡΟΥΜΕΝΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ

Evaporative emission measurement enclosure

Κλειστός χώρος μέτρησης εξαερούμενων καυσίμων

Evaporator, hot plate or infra-red evaporator.

Συσκευή εξατμίσεως, πλάκα θερμαινόμενη ή συσκευή με υπέρυθρες ακτίνες.

in non-confined direct-evaporation systems,

σε συστήματα άμεσης εξάτμισης σε ανοικτό περιβάλλον,

Rotary evaporator

Περιστροφικός εξατμιστήρας.

milk or evaporated milk,

γάλα ή συμπυκνωμένο γάλα,

hot-plate or infra-red evaporator;

Uερμαντική πλάκα ή διάταξη εξατμίσεως υπερύθρων ακτίνων.

Rotary evaporator with thermostatically controlled waterbath.

Περιστροφική διάταξη εξατμίσεως με θερμοστατούμενο υδατόλουτρο.

Type IV (evaporation emissions),

τύπος IV (εκπομπές εξαερουμένων καυσίμων),

Type IV: (evaporation emissions)

Τύπος IV: (εξατμιστικές εκπομπές)

Drawing of the evaporation control system: .

Σχέδιο του συστήματος ελέγχου των αναθυμιάσεων: .

evaporation/condensation rate, or

ο ρυθμός εξάτμισης/συμπύκνωσης, ή