Results for excess capital translation from English to Greek

excess
ίδια συμμετοχή

excess loss
Υπερβάλλουσα ζημία

excess malformation
διαμαρτία λόγω υπερβολικής ανάπτυξης

~excess length
~Υπερβολικό μήκος

the loans in question have assisted capital investment in excess of ecu 210 billion.
ecu για την υποστήριξη της περιφερειακής ανάπτυξης, συμβάλλον­ τας στη χρηματοδότηση επενδύσεων συνολικού ύψους άνω των 210 δισεκατ.

taken as a whole, projects supported under this heading represent aggregate capital investment in excess of 1 30 billion.
Συνολικά, τα σχέδια που χρηματοδοτήθηκαν αντιπροσωπεύουν επενδύσεις συνολικού ύψους άνω των 130 δισεκατ. ecu.

the aim is to update the legislative framework in response to the crisis and to promote financial stability in the eu, e.g. force banks to put excess capital aside when market conditions are good and to build up a cushion of capital when market conditions worsen.
Σκοπός είναι η επικαιροποίηση του νομοθετικού πλαισίου για την αντιμετώπιση της κρίσης και η προώθηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας στην ΕΕ, επιβάλλοντας για παράδειγμα στις τράπεζες να αποταμιεύουν πλεονάζοντα κεφάλαια όταν οι συνθήκες στην αγορά είναι ικανοποιητικές και να δημιουργούν προστατευτικό δίχτυ κεφαλαίου όταν επιδεινώνονται οι συνθήκες στην αγορά.