Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olopatadine has a low order of acute toxicity in animals.
Η olopatadine εμφανίζει οξεία τοξικότητα χαμηλής τάξεως σε πειραματόζωα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
in acute and multiple-dose studies, the combination of loratadine/ pseudoephedrine sulfate exhibited a low order of toxicity.
Σε µελέτες οξείας και πολλαπλής χορήγησης, ο συνδυασµός λοραταδίνης/ θειικής ψευδοεφεδρίνης παρουσίασε χαµηλό επίπεδο τοξικότητας.
the combination of loratadine/pseudoephedrine sulphate used in acute and multiple-dose studies, exhibited a low order of toxicity.
Ο συνδυασμός λοραταδίνης/θειικής ψευδοεφεδρίνης που χρησιμοποιήθηκε σε μελέτες οξείας και πολλαπλής χορήγησης, παρουσίασε χαμηλό επίπεδο τοξικότητας.
due to the low order of magnitude of the possible employment effects, the scope for meaningful quantification of social impact is very limited.
Εξαιτίας της χαμηλής τάξης μεγέθους των πιθανών επιπτώσεων στην απασχόληση, το περιθώριο για ουσιαστικό ποσοτικό προσδιορισμό των κοινωνικών επιπτώσεων είναι πολύ περιορισμένο.
people developed stronger internalized self—restraints and exhibited a much more stable control over their emotions.
Οι άνθρωποι ανέπτυξαν ισχυρότερους εσωτερικούς αυτο-περιορισμούς και επέδειξαν έναν πολύ πιο σταθερό έλεγχο των συναισθημάτων τους.
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at high doses (≥1,000 mg/kg/day) rats exhibited a prolongation of gestation and reduction in fetal viability.
Σε υψηλές δόσεις (≥1.000 mg/kg/ημέρα) οι αρουραίοι εμφάνισαν παράταση της κυοφορίας και μείωση της εμβρυϊκής βιωσιμότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within each frequency grouping, adrs are presented in order of decreasing severity and were reported using nci-ctcae v 4.0 (common toxicity criteria) for assessment of toxicity.
Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας εμφάνισης, οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις φαρμάκου παρουσιάζονται κατά φθίνουσα σοβαρότητα και αναφέρθηκαν με χρήση των κριτηρίων συνήθους τοξικότητας του Εθνικού Αντικαρκινικού Ινστιτούτου (nci-ctcae) έκδοση 4.0, για την αξιολόγηση της τοξικότητας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, patients with esrd requiring dialysis exhibited a 43.5 % reduction in nevirapine auc over a one-week exposure period.
Εν τούτοις, ασθενείς με esrd, που χρειάζονται αιμοδιάλυση υπέδειξαν μείωση κατά 43,5 % της auc της nevirapine κατόπιν περιόδου έκθεσης μίας εβδομάδας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nevirapine in combination with efavirenz exhibited a strong antagonistic anti-hiv-1 activity in vitro (see section 5.1) .
Η nevirapine σε συνδυασμό με το efavirenz παρουσίασε ισχυρή ανταγωνιστική αντι-hiv δραστικότητα in vitro (βλ. παράγραφο 5. 1) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.