Contractual exploitation rights

Δικαιώματα αναγκαστικής εκμετάλλευσης

Compulsory exploitation rights

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV

Exploitation of the JET facilities

Εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων JET

Article 29Compulsory exploitation right

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣΆρθρο 30

Exploitation is harmful and irresponsible.

Η εκμετάλλευση είναι επιβλαβής και ανεύθυνη.

the exploitation and dissemination of knowledge;

αξιοποίηση και διάδοση των γνώσεων·

4.8. Exploitation of ICT by business

Συμπεράσματα

Sustainable exploitation of Mediterranean fishery resources *

(Διαδικασία διαβούλευσης)Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

First, rational exploitation of limited resources.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρώτον, ορθολογική εκμετάλλευση των περιορισμένων πόρων.
http://www.europarl.europa.eu/

Trafficking in women for the purpose of sexual exploitation

Σωματεμπορία γυναικών

establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;

του καθορισμού στόχων για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αποθεμάτων,

Trafficking in women involves terrible sexual exploitation.

Όσον αφορά τη σωματεμπορία γυναικών, πρόκειται για σεξουαλική εκμετάλλευση, για ειδεχθή εκμετάλλευση.

conservation, management and exploitation of living aquatic resources,

τη διατήρηση, διαχείριση και εκμετάλλευση των έμβιων υδρόβιων πόρων,

Offences concerning trafficking in human beings for the purposes of labour exploitation or sexual exploitation

Εγκλήματα σχετικά με την εμπορία ανθρώπων με σκοπό την εκμετάλλευση της εργασίας τους ή την σεξουαλική τους εκμετάλλευση

Boys tend to be exploited for labour, while sexual exploitation is reported more frequently among girls.
http://www.setimes.com/

Τα αγόρια τείνουν να πέφτουν θύματα εξαναγκαστικής εργασίας, ενώ η σεξουαλική εκμετάλλευση συμβαίνει πιο συχνά στα κορίτσια.
http://www.setimes.com/

We should make sure we exploit it.

Θα πρέπει να φροντίσουμε να την εκμεταλλευθούμε.

PRINCIPES DE PRODUCTION BIOLOGIQUE DANS LES EXPLOITATIONS

ΚΑΝΟΝΕΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΣΤΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ

Such a possibility should be exploited.

Θα έπρεπε να γίνει χρήση αυτής της δυνατότητας.

International crime knows how to exploit this fragmented situation.

Αυτήν την κατακερματισμένη κατάσταση γνωρίζει το διεθνές έγκλημα πώς να την εκμεταλλευτεί.

Attempts to exploit ethnic conflict must be dealt with.

Θα πρέπει να αντιμετωπισθούν οι προσπάθειες εκμετάλλευσης των φυλετικών συγκρούσεων.