Results for extended version translation from English to Greek

extended
Εκτεταμένο

~version:
#-#-#-#-# dialog.po (package version) #-#-#-#-#Έ~κδοση:#-#-#-#-# office.po (package version) #-#-#-#-#Έκ~δοση:

the extended version is also available on jackson's dvds.
Η extended version είναι επίσης διαθέσιμη στα dvds του Τζάκσον.

mpeg version 3.0 extended (*.m3u)
mpeg έκδοση 3.0 εκτεταμένη (*.m3u)

the instruction set is not typical cisc, however, but basically an extended version of the simple eight-bit 8008 and 8080 architectures.
Το σύνολο εντολών δεν είναι όμως κλασικό cisc, αλλά επεκτείνει με διακριτό τρόπο τις απλές αρχιτεκτονικές 8-bit του 8008 και του 8080.

system it is the the updated up updated and and extended extended version ersi of of the the earliermodel earliermo requirements requirements for for the he management manag ent of of electronic electroni
Απο ελεί την τη επικαιροποι- επικαιροπ ημένη ημένη και και εκτενέστερη κτενέσ ερη εκδοχή δοχή των ν προηγούμενων προηγ ύμενω

=== renault 25 limousine ===an extended-wheelbase version of the initial renault 25, called the renault 25 limousine, was offered.
Το renault 25 ήταν το πρώτο στην ιστορία μοντέλο της renault που επελέγη για χρήση από την κυβέρνηση της Γαλλίας.

the plane, which has capacity for 36 passengers is an extended version of the established sd-330 and has been developed for short hauls of up to about 450 km.
Είναι βελτιωμένος τύπος του αεροπλάνου sd-330 που χρησιμεύει για μικρές αποστάσεις (κάτω των 450 χλμ.).

* extended version – 4:57** available only on the japanese 12" promo, "rock with you / robin hood".
* extended version - 4:57** Είναι διαθέσιμο μόνο στο 12" promo, "rock with you / robin hood".

4.7 the extended eudravigilance medicinal product dictionary (xevmpd) is an extended version of the evmpd medicinal product dictionary, which was closed in july 2011.
4.7 Το extended eudravigilance medicinal product dictionary (xevmpd) αποτελεί επέκταση του καταλόγου φαρμάκων evmpd, ο οποίος έκλεισε τον Ιούλιο του 2011.

a further extended version, "la nouvelle justine ou les malheurs de la vertu" ("the new justine"), was published in the netherlands in 1797.
Μια ακόμα πιο εκτεταμένη παραλλάγη "la nouvelle justine ou les malheurs de la vertu" δημοσιεύθηκε το 1797.

" (an extended version of the introductory essay in barbara h. partee: "compositionality in formal semantics: selected papers of barbara partee.
" (an extended version of the introductory essay in barbara h. partee: "compositionality in formal semantics: selected papers of barbara partee.

the supervisory board of airbus industrie is considering the possibility of establishing the production and commercial development of the new a321 programme in hamburg, despite the fact that toulouse and france have the special expertise required for the assembly of the a320 and its extended version the a321.
Το εποπτικό Συμβούλιο της βιομηχανίας airbus εξέτασε το ενδεχόμενο εγκατάστασης στο Αμβούργο της αλυσίδας και τον τομέα εμπορικής διαχείρισης του νέου προγράμματος Α 321, ενώ η Τουλούζη και η Γαλλία έχουν την ειδικότητα στη συναρμολόγηση του Α 320 και της επιμηκυμένης μορφής του Α 321.

the slightly extended version that appeared on "history on film, volume ii" was notable for a scene where special effects were used to give jackson white, feathery, almost angelic wings.
Στην χαλαρή extended version που εμφανίζεται στο "history on film, volume ii" ήταν αξιοσημειώτη μια σκηνή όπου χρησιμοποίηθηκαν ειδικά εφέ για να δώσουν στον Τζάκσον φτερά.

the 1986 version of the framework, which was due to expire at the end of 1992, was extended for a further year: see letters to member
Η εκοοχή του πλαισίου του 1986. η οποία θα έληγε στα τέλη του 1992, παρατάθηκε κατά ένα έτος- βλέπε επιστολές προς τα κράτη μέλη της 18ης Ιανουαρίου και 19ης Ιουλίου 1993.

firstly, as mrs gebhardt stated, in the version currently under examination, the rules on the protection of personal data have been extended and improved.
Πρώτον, όπως ανέφερε η κ. gebhardt, οι κανόνες σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων, στην εκδοχή που εξετάζεται αυτή τη στιγμή, αναπτύχθηκαν και βελτιώθηκαν.

the difficulties with this method, where for certain strata of owner-occupied dwellings an actual rent is missing, can probably be overcome in most cases by applying more sophisticated statistical methods, like regression techniques, or an extended version of the dutch points system.
Οι δυσκολίες όσον αφορά τη μέθοδο αυτή, παραδείγματος χάρη για ορισμένα στρώματα ιδιοκατοικούμενων οικιών δεν υπάρχει πραγματικό ενοίκιο, μπορούν να ξεπεραστούν, ενδεχομένως, στις περισσότερες περιπτώσεις με την εφαρμογή πολυπλοκότερων στατιστικών μεθόδων, όπως τεχνικές παλινδρόμησης, ή μια εκτεταμένη έκδοση των ολλανδικών συστημάτων σημείων.

versions
εκδόσεις