Results for far reaching translation from English to Greek

more far-reaching measures
Ριζικότερα μέτρα

option iii: far reaching.
Επιλογή ΙiΙ: Ριζικές αλλαγές

they have far-reaching consequences.
Έχουν πολύ ευρείες επιπτώσεις.

(far-reaching)economic adjustment
(ευρεία)διαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής

a far-reaching social union
Μια φιλόδοξη Κοινωνική Ένωση

d2 and d3 are less far-reaching.
Οι επιλογές Δ2 και Δ3 είναι λιγότερο ριζικές.

they need far-reaching and tangible help.
Χρειάζονται μεγάλη και συγκεκριμένη βοήθεια.

far-reaching impacts of climate change
Οι σημαντικές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής

we must impose more far-reaching sanctions.
Πρέπει να επιβάλουμε εκτεταμένες κυρώσεις.

this far reaching demand has now been dropped.
Αυτά τα σε μεγάλο βάθος αιτήματα δεν υπάρχουν πλέον.

far-reaching changes are required in this area.
Απαιτούνται αλλαγές ευρείας κλίμακας στον τομέα αυτόν.

far-reaching examination of data-processing strategy
εξέταση σε βάθος της στρατηγικής που θα πρέπει να ακολουθηθεί στον τομέα της πληροφορικής

more comprehensive and far-reaching measures are needed.
Χρειάζονται ευρύτερα και ουσιαστικότερα μέτρα.

lack of far-reaching reforms of the pension system
Απουσία γενναίων μεταρρυθμίσεων του συνταξιοδοτικού συστήματος

commissioner bjerregaard gave an extremely far-reaching undertaking.
Η υπόσχεση που έδωσε η Επίτροπος κα. bjerregaard είναι πάρα πολύ προχωρημένη.

that will require far-reaching economic and structural reforms.
Στο πλαίσιο αυτό θα απαιτηθούν μεγαλύτερες οικονομικές και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

success will require far-reaching economic and structural reforms.
Η επιτυχία προϋποθέτει μακρόπνοες οικονομικές και διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

other sectors have already gone through equally far reaching changes.
Σε άλλους τομείς έχουν ήδη σημειωθεί εξίσου σημαντικές μεταβολές.

far-reaching harmonisation concerning commercial communication is therefore urgently needed.
Κατά συνέπεια, επιβάλλεται να προαχθεί η εναρμόνιση των εμπορικών επικοινωνιών.