Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
departure and end of programme.
Αναχώρηση και τέλος του προγράμματος.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusions and end of the hearing
Λήξη της ακρόασης / Συμπεράσματα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-up and end of treatment
Παρακολούθηση και ολοκλήρωση της θεραπείας
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
palliative and end-of-life care:
Παρηγορητική Φροντίδα και Φροντίδα στο Τέλος του Κύκλου Ζωής:
Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
promote palliative and end-of-life care;
Να προωθήσουν την παρηγορητική αγωγή και την φροντίδα στους ασθενείς σε τελικό στάδιο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remove spaces at the beginning and end of paragraphs
Αφαίρεση κενών στην αρχή και στο τέλος των παραγράφων
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
added at the beginning and end of recital number 9
Προστίθεται στην αρχή και στο τέλος του κειμένου της ένατης αιτιολογικής σκέψης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the date and time of the beginning and end of the weighing.
η ημερομηνία και η ώρα έναρξης και λήξης της ζύγισης.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
beginning and end of the operational period of the certificate;
έναρξη και τέλος της περιόδου ισχύος του πιστοποιητικού·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) starting period: between second half of 2002 and end of 2003 (third stage)
Οργάνωση των επακόλουθων εργασιών α) Περίοδος έναρξης: Από το δεύτερο εξάμηνο του 2002 και μέχρι τα τέλη του 2003 (τρίτο στάδιο) β) Τρέχουσες/μελλσνπκές δραστηριότητες (ενδεικτικός κατάλογος)