Results for fasting plasma glucose translation from English to Greek

fasting plasma glucose
Γλυκόζη νηστείας στο πλάσμα

fasting plasma glucose (fpg) (mmol/l)
Γλυκόζη στο πλάσμα μετά από νηστεία (fpg) (mmol/l)

change in fasting plasma glucose (mmol/l) (± se)
Μεταβολή στη γλυκόζη πλάσματος νηστείας (mmol/l) (± se)

the improvement in fasting plasma glucose concentrations was durable through 52 weeks.
Η βελτίωση της συγκέντρωσης γλυκόζης πλάσματος νηστείας διατηρήθηκε σε όλη τη διάρκεια των 52 εβδομάδων.

dose-adjustments are recommended to be primarily based on fasting plasma glucose measurements.
Συνιστάται οι προσαρμογές της δόσης να βασίζονται πρωτίστως σε μετρήσεις γλυκόζης νηστείας.

it is recommended to optimise glycaemic control via dose adjustment based on fasting plasma glucose.
Συνιστάται η βελτιστοποίηση του γλυκαιμικού ελέγχου μέσω προσαρμογής της δόσης βάσει της γλυκόζης στο πλάσμα μετά από νηστεία.

linagliptin also showed significant improvements in fasting plasma glucose (fpg) compared to placebo.
Η λιναγλιπτίνη επίσης έδειξε σημαντικές βελτιώσεις στη γλυκόζη πλάσματος σε κατάσταση νηστείας (fpg) σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο.

it demonstrates superior improvements in fasting plasma glucose levels compared to patients treated with biasp 30.
Δείχνει ανώτερες βελτιώσεις στα επίπεδα γλυκόζης στο πλάσμα μετά από νηστεία σε σχέση με ασθενείς στους οποίους χορηγείται biasp 30.

both treatment arms were titrated to achieve target fasting plasma glucose levels (see section 5.1).
Και στις δύο ομάδες θεραπείας πραγματοποιήθηκε τιτλοποίηση προκειμένου να επιτευχθούν τα επιθυμητά επίπεδα γλυκόζης πλάσματος νηστείας (βλέπε παράγραφο 5.1).

the elevations of fasting plasma glucose and hba1c observed with pasireotide intramuscular use treatment are reversible after discontinuation.
Η αύξηση της γλυκόζης νηστείας και hba1c που παρατηρήθηκαν με την ενδομυϊκή χρήση πασιρεοτίδης ήταν αναστρέψιμες μετά τη διακοπή της χορήγησης.

fasting plasma glucose and hba1c values generally decreased over the 28 days following pasireotide discontinuation but remained above baseline values.
Οι τιμές γλυκόζης πλάσματος νηστείας και hba1c γενικά μειώθηκαν μέσα σε 28 ημέρες μετά τη διακοπή της πασιρεοτίδης, ωστόσο, παρέμειναν πάνω από τις αρχικές τιμές.

fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with exubera regimens compared with those treated with subcutaneous insulin.
Τα επίπεδα γλυκόζης του πλάσματος σε κατάσταση νηστείας ήταν σημαντικά χαμηλότερα σε ασθενείς που ελάμβαναν αγωγή με exubera, σε σύγκριση με αυτούς που ελάμβαναν αγωγή μόνο με υποδορίως χορηγούμενη ινσουλίνη.

mean fasting plasma glucose levels commonly increased within the first month of treatment, with decreases and stabilisation observed in subsequent months.
Τα μέσα επίπεδα γλυκόζης πλάσματος νηστείας αυξήθηκαν συνήθως τον πρώτο μήνα θεραπείας, ενώ μειώθηκαν και σταθεροποιήθηκαν τους επόμενους μήνες.

fasting plasma glucose was similar to or lower in patients using a regimen including exubera compared to patients treated with oral agents alone.
Τα επίπεδα γλυκόζης του πλάσματος σε κατάσταση νηστείας ήταν παρόμοια ή χαμηλότερα στους ασθενείς σε αγωγή που περιελάμβανε exubera, συγκριτικά με τους ασθενείς που ελάμβαναν μόνο από του στόματος χορηγούμενους παράγοντες.

as in the paediatric study described above, fasting plasma glucose reduction from baseline was greater in the insulin glargine group than in the nph group.
Όπως περιγράφηκε πιο πάνω στην παιδιατρική μελέτη, η μείωση της γλυκόζης του πλάσματος σε νήστεις από την αρχική τιμή ήταν μεγαλύτερη στην ομάδα της ινσουλίνης glargine σε σύγκριση με την ομάδα nph.

in combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose, the effect of nateglinide on hba1c was additive compared to either agent alone.
Σε συνδυασμό με τη μετφορμίνη, η οποία επηρέασε κυρίως τη γλυκόζη νηστείας του πλάσματος, η επίδραση της νατεγλινίδης στην hba1c ήταν προσθετική, συγκρινόμενη μόνη με τον ένα ή τον άλλον παράγοντα.

treatment with dapagliflozin plus metformin at all doses produced clinically relevant and statistically significant improvements in hba1c and fasting plasma glucose compared with placebo in combination with metformin.
Η θεραπεία δαπαγλιφλοζίνης και μετφορμίνης σε όλες τις δόσεις επέφερε κλινικά και στατιστικά σημαντικές βελτιώσεις της hba1c και της γλυκόζης νηστείας συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο σε συνδυασμό με μετφορμίνη.

glycaemic status (fasting plasma glucose/haemoglobin a1c [fpg/hba1c]) should be assessed prior to starting treatment with pasireotide.
Η γλυκαιμική κατάσταση (γλυκόζη νηστείας πλάσματος /αιμοσφαιρίνη a1c [fpg/hba1c]) θα πρέπει να εκτιμάται πριν από την έναρξη θεραπείας με πασιρεοτίδη.

fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with regimens including exubera compared with those treated with subcutaneously administered fast-acting human insulin only regimens.
Τα επίπεδα γλυκόζης του πλάσματος σε κατάσταση νηστείας ήταν σημαντικά χαμηλότερα σε ασθενείς που ελάμβαναν αγωγή που περιλάμβανε exubera σε σύγκριση με αυτούς που ελάμβαναν αγωγή μόνο με υποδορίως χορηγούμενη ταχείας δράσης ανθρώπινη ινσουλίνη.

in long-term trials in patients with type 1 diabetes receiving a basal-bolus insulin therapy, fasting plasma glucose was improved with levemir compared with nph insulin.
Σε μεγάλης διάρκειας μελέτες σε ασθενείς με διαβήτη τύπου 1, οι οποίοι έλαβαν ινσουλινοθεραπεία σε σχήμα basal-bolus, η γλυκόζη πλάσματος νηστείας ήταν βελτιωμένη με το levemir σε σύγκριση με την ινσουλίνη nph.