Results for few inconsistencies translation from English to Greek

risks of inconsistencies
Κίνδυνοι ανακολουθιών

data found with inconsistencies
Βρέθηκαν αρχεία με ασυνέπειες

gaps and inconsistencies – environment
Κενά και ασυνέπειες – περιβάλλον

addressing interactions and inconsistencies
Αντιμετώπιση των αλληλεπιδράσεων και των ανακολουθιών

inconsistencies in flight planning;
ασυνέπειες στον προγραμματισμό των πτήσεων·

inconsistencies were detected and corrected
σφάλματα ακεραιότητας ανιχνεύθηκαν και διορθώθηκαν

these inconsistencies must be eliminated.
Τέτοιου είδους αντιφάσεις πρέπει να αποφεύγονται.

inconsistencies in ec contract law legislation
Αντιφάσεις στη νομοθεσία τη σχετική με το κοινοτικό δίκαιο των συμβάσεων.

gaps and inconsistencies – ground-handling
Κενά και ασυνέπειες – επίγεια εξυπηρέτηση

inconsistencies in emergency planning between ms
Έλλειψη συνοχής όσον αφορά τα σχέδια έκτακτης ανάγκης μεταξύ των κρατών μελών

a few inconsistencies and diverging views on the impact of existing regulation
Μερικές ασυνέπειες και αποκλίνουσες απόψεις σχετικά με τον αντίκτυπο των υφιστάμενων ρυθμίσεων

the table shows up the following inconsistencies:
Η εξέταση του καταλόγου αυτού παρουσιάζει τις εξής ασυνέπειες:

3.6 specific inconsistencies in current legislation:
3.6 Συγκεκριμένες ανακολουθίες της ισχύουσας νομοθεσίας

avoid misleading indications and eliminate existing inconsistencies;
να αποφεύγονται οι παραπλανητικές ενδείξεις και να απαλειφθούν οι υφιστάμενες ανακολουθίες∙

if you will bear with me, mr menrad, i cannot refrain from pointing out a few inconsistencies.
kύριε menrad, όπως καταλαβαίνετε, δεν θα αποφύγω να δείξω ορισμένες αντιφάσεις.

however, i would like to make a few comments concerning certain omissions, gaps and inconsistencies contained in the report.
' Ομως, εγώ θέλω να κάνω ορισμένες παρατηρήσεις σε ό, τι αφορά παραλείψεις, κενά και αντιφάσεις που έχει η έκθεση αυτή.

owing to the number of amendments and the speed with which we had to finalize the text, there are a few inconsistencies between the languages.
Σχετικά με αυτές έχουν ενημερωθεί οι ενδιαφερόμενες υπηρεσίες και θα διορθωθούν στο τελικό κείμενο της έκθεσης.

a first step would be to remove a few grey areas and the inconsistencies between the directives on taxation and those on money-laundering.
Ένα πρώτο βήμα συνίσταται στην εξάλειψη ορισμένων γκρίζων ζωνών και αντιφάσεων που υφίστανται μεταξύ των οδηγιών φορολογικής φύσεως και των οδηγιών για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες.

as these issues have developed over a long period of time, there are inevitably quite a few inconsistencies between different acts and also obsolete references as a result of updated legislation.
Καθώς τα ζητήματα αυτά έχουν εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου, ανακύπτουν αναπόφευκτα αρκετές ανακολουθίες μεταξύ των διαφορετικών νομοθετικών πράξεων καθώς και απαρχαιωμένες αναφορές ως αποτέλεσμα της επικαιροποιημένης νομοθεσίας.

i have here a preliminary study of just such inconsistencies which i shall pass on to your services, commissioner. just let me give you a few examples.
Πράγματι, κυρία Επίτροπε χρειάζεται να δοθεί μεγαλύτερη προσοχή.