Results for fine tuning translation from English to Greek

fine tuning
λεπτός σχεδιασμός

fine-tuning
Μικρορύθμιση

fine tuning operation
Λειτουργία βελτιστοποίησης

fine-tuning operation
πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας

fine-tuning reverse operations
Αντιστρεπτέες πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας

only fine-tuning is anticipated for 2006.
Για το 2006 προβλέπονται μόνον ορισμένες λεπτές ρυθμίσεις.

fine-tuning reverse operations 5.4.
Καταθέσεις, υπόλοιπα και λοιπές υποχρεώσεις 8.2.

fine-tuning between the tests allowed
επιτρέπεται μικρορύθμιση μεταξύ των δοκιμών

fine-tuning reverse operations 3.1.5 .
amsirsqepsÝey pqÜneiy enolÜktmrgy sxm bqavtvqümixm diajtlÜmrexm sgy qetrsüsgsay 3.1.5 .

ecb debt certificates purchased for fine-tuning purposes
Πιστοποιητικά χρέους της ΕΚΤ που αγοράζονται με σκοπό την εξομάλυνση βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας

recommendations mainly concerned fine-tuning of the programmes.
Οι συστάσεις αφορούσαν κυρίως τη βελτίωση των προγραμμάτων.

fine tuning previous estimates of socio-economic impacts
Προσαρμογή προηγούμενων εκτιμήσεων των κοινωνικοοικονομικών συνεπειών

fine-tuning reverse oper ­ ations structural reverse oper ­ ations
Ονομαστική αξία ή κόστος συμ ­ φωνίας επαναγοράς

fine-tuning reverse operations 5.4 . structural reverse operations 5.5 .
Λοιπές υποχρεώσεις Υποχρεώσεις σε ευρώ έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι κατοίκων ζώνης ευρώ Υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα έναντι μη κατοίκων ζώνης ευρώ 8 .

5.3. fine-tuning reverse operations structural operations marginal facility reverse
Μη εμπορεύσιμοι τίτλοι Κόστος υποκείμενο σε απομείωση αξίας Διαφορές υπέρ ή υπό το άρτιο αποσßέννυνται 4.2.

longer-term refinancing operations 5.3 . fine-tuning reverse operations 5.4 .
Σύνολο παθητικού 5.4 .