MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: firefly    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

Firefly

Firefly

Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

He was honoured for his book The Firefly Farewell.
http://www.setimes.com/

Τιμήθηκε για το βιβλίο του The Firefly Farewell.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(91) Finally, as explained in recital 49 and following, the company in Pakistan was found to be circumventing the anti-dumping duty in force pursuant to Article 13(2) of the basic Regulation. Moreover, this company is related to a company subject to measures, Firefly Lighting Co. Ltd.. On this basis, its request for an exemption in accordance with Article 13(4) has to be rejected.

2. Οι δασμοί, που επεκτείνονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, εισπράττονται για τις εισαγωγές που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96.3. Εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους δασμούς.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(a) Nature of the circumvention practice(49) The investigation revealed that Ecopak Lighting had a production/assembly facility for CFL-i in Pakistan. Ecopak Lighting is related to a Chinese company subject to the definitive anti-dumping duty, namely Firefly Lighting Co. Ltd.

(54) Η έρευνα αποκάλυψε επιπλέον αποδεικτικά στοιχεία τα οποία επιβεβαίωσαν ότι δεν υπήρχαν άλλοι αποχρώντες λόγοι ή οικονομική δικαιολογία για τις εργασίες συναρμολόγησης στο Πακιστάν πλην της επιβολής του δασμού αντιντάμπινγκ.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

90. The fourth company in Vietnam, Eco Industries Vietnam Co. Ltd., as outlined in recital (70) and following, did not have a reliable set of accounting records and the added value to the imported parts could thus not be determined. However, parts for the production of CFL-i were almost to their entirety imported from China. The assembly operation in Vietnam had therefore to be considered to circumvent the measures in force. Likewise, an exemption in accordance with Article 13(4) could therefore not be granted.91. Finally, as explained in recital (49) and following, the company in Pakistan was found to circumvent the anti-dumping duty in force pursuant to Article 13(2) of the basic Regulation. Moreover, this company is related to a company under measures, Firefly Lighting Co. Ltd.. On this basis, its request for an exemption in accordance with Article 13(4) has to be rejected.

89. Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 68, η τρίτη εταιρεία, Energy Research Vietnam Co, Ltd., προσκόμισε παραπλανητικές πληροφορίες και, ως εκ τούτου, θεωρήθηκε ότι καταστρατηγεί τα ισχύοντα οριστικά μέτρα αντιντάμπινγκ. Επιπλέον, δεν ήταν δυνατόν να διευκρινιστούν οι δεσμοί της με κινεζική εταιρεία, η οποία σύμφωνα με τους ισχυρισμούς ενεχόταν σε πρακτικές καταστρατήγησης. Επομένως, η αίτηση απαλλαγής, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4, απερρίφθη.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Nature of the circumvention practice49. The investigation revealed that Ecopak Lighting had a production/assembly facility for CFL-i in Pakistan. Ecopak Lighting is related to a Chinese company subject to the definitive anti-dumping duty, namely Firefly Lighting Firefly Lighting Co. Ltd.

54. Η έρευνα αποκάλυψε επιπλέον αποδεικτικά στοιχεία τα οποία επιβεβαίωσαν ότι δεν υπήρχαν άλλοι αποχρώντες λόγοι ή οικονομική δικαιολογία για τις εργασίες συναρμολόγησης στο Πακιστάν πλην της επιβολής του δασμού αντιντάμπινγκ.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation