Fixed costs:

Σταθερό κόστος:

fixed term

ορισμένου χρόνου

–recurrent fixed costs 2005-06 -5843000 -

-περιοδικά πάγια έξοδα 2005-2006 -5843000 -

-EUR 17,92 for fixed storage costs,

-17,92 ευρώ για τα πάγια έξοδα αποθεματοποίησης,

deferred acquisition costs

繰延取得費用

fixed income roadshow

σταθερής επενδυτές εισοδήματος

(a) ECU 100 per tonne for the fixed costs;

α) 100 Ecu ανά τόνο για τις σταθερές δαπάνες-

(a) EUR 7,50 per tonne for the fixed costs;

1. Τα ποσά της ενίσχυσης καθορίζονται ως εξής:

Second, it proposes to reduce the fixed costs of road use.

Δεύτερον, η Επιτροπή προτείνει έκπτωση στα σταθερά έξοδα της χρήσης του οδικού δικτύου.

We agree that a transition is needed from fixed to variable costs.

Συμφωνούμε όμως ότι πρέπει να υπάρξει μία μετάβαση από το σταθερό στο μεταβλητό κόστος.

Enforcement of decisions fixing the amount of costs

Εκτέλεση των αποφάσεων καθορισμού των εξόδων

Enforcement of decisions fixing the amount of costs

Εκτέλεση των αποφάσεων για τον καθορισμό των εξόδων

including the costs of caring for children who will never be adopted.

συμπεριλαμβανομένου του κόστους για την φροντίδα παιδιών που δεν πρόκειται ποτέ να υιοθετηθούν

This appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα πάγια τέλη, τα τέλη χρήσεως, συντηρήσεως, επιδιορθώσεως, καθώς και τα έξοδα συντηρήσεως των εγκαταστάσεων και συσκευών.

(a) EUR 20 per tonne for fixed costs;(b) EUR 0,25 per tonne per day of contractual storage for warehousing costs;

β) 0,25 ευρώ ανά τόνο και ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης για τις δαπάνες αποθηκεύσεως·

This appropriation is intended to cover fixed rental costs, the cost of calls and messages, maintenance fees, repairs and maintenance of equipment.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει πάγια τελών, τέλη επικοινωνίας, τέλη συντηρήσεως, δαπάνες επισκευής και συντηρήσεως του υλικού.

(a) EUR 20 per tonne for the fixed costs;(b) EUR 0,25 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs;

β) 0,25 ευρώ ανά τόνο και ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης για τις δαπάνες αποθήκευσης·

(a) EUR 7,50 per tonne for the fixed costs;(b) EUR 0,20 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs;

β) 0,20 ευρώ ανά τόνο και ανά ημέρα συμβατικής αποθεματοποίησης για τις δαπάνες αποθήκευσης·

-fixed rental costs, the cost of communications, maintenance fees and the repair and maintenance of equipment,

-τα πάγια έξοδα συνδρομής, τα έξοδα τηλεπικοινωνιών, τα τέλη συντήρησης και την επισκευή και συντήρηση του εξοπλισμού,

Consumption of fixed capital must be calculated for all fixed assets (except animals), including both tangible fixed assets and intangible fixed assets such as mineral exploration costs and software, major improvements to non-produced assets and costs of ownership transfers associated with non-produced assets.

Η ανάλωση παγίου κεφαλαίου πρέπει να υπολογίζεται για όλα τα πάγια περιουσιακά στοιχεία (εκτός από ζώα), περιλαμβανομένων τόσο των υλικών παγίων περιουσιακών στοιχείων όσο και των άυλων παγίων περιουσιακών στοιχείων, όπως το κόστος μεταλλευτικών ερευνών και το λογισμικό υπολογιστών, οι εκτεταμένες βελτιώσεις μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων και το κόστος της μεταβίβασης ιδιοκτησίας όσον αφορά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία.