Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pentabde is used almost exclusively in the manufacture of flexible polyurethane foam furniture and upholstery such as mattresses, sofas and armchairs.
Η πεντα-bde χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά στην κατασκευή επίπλων και ταπετσαριών από εύκαμπτη αφρώδη πολυουρεθάνη, όπως στρώματα, καναπέδες και πολυθρόνες.
pentabromodiphenylether (pentabde) is a brominated flame retardant almost exclusively used in the manufacture of flexible polyurethane foam for furniture and upholstery.
Ο πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (πενταΒΔΑ) είναι ένα βρωμιωμένο επιβραδυντικό φλόγας που χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά για την παρασκευή μαλακού αφρού πολυουρεθάνης για τα έπιπλα και τις ταπετσαρίες.
pentabromodiphenyl ether (pentabde) is a brominated flame retardant almost exclusively used in the manufacture of flexible polyurethane foam for furniture and upholstery.
Ο πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας (πενταΒΔΑ) είναι ένα βρωμιωμένο επιβραδυντικό φλόγας που χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά για την παρασκευή μαλακού αφρού πολυουρεθάνης για τα έπιπλα και τις ταπετσαρίες.
pentabde is a brominated flame retardant used almost exclusively (approximately 95%) in the manufacture of flexible polyurethane foam used in various sectors for the production of consumer goods.
Ο πενταΒΔΑ είναι ένα βρωμιομένο επιβραδυντικό φλόγας που χρησιμοποιείται σχεδόν αποκλειστικά για την παρασκευή μαλακού αφρού πολυουρεθάνης που χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς παραγωγής καταναλωτικών αγαθών.
in january, the commission fined the four major producers of flexible polyurethane foam for mattresses, sofas and car seats – vita, carpenter, recticel and eurofoam – a total of eur 114 million47.
Τον Ιανουάριο η Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο σε τέσσερις μεγάλους κατασκευαστές εύκαμπτης αφρώδους πολυουρεθάνης για στρώματα, καναπέδες και καθίσματα αυτοκινήτων –vita, carpenter, recticel και eurofoam– συνολικού ύψους 114 εκατομμυρίων ευρώ47.