Results for focus groups translation from English to Greek

targeted focus groups
Ομάδες-στόχοι

number of focus groups.
Αριθμός ομάδων-στόχων.

final report focus groups
ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΟΜΑΔΕΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

focus groups with young people;
ομάδες εστίασης με νέους·

focus group
ομάδα εστίασης

focus group?
ΤΙ ΕΙ ΝΑΙ

appendlx 2 final report of the focus groups
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

publications by the adapt and employment thematic focus groups
Εκδόσεις των ομάδων Θεματικής οργάνωσης adapt και _.—, «Απασχόληση»

the multiplication of focus groups should not lead to less transparency.
Ο πολλαπλασιασμός των ομάδων εστίασης δεν πρέπει να οδηγήσει στη λιγότερη διαφάνεια.

it included site visits, interviews, focus groups and institutional workshops.
Η μελέτη περιλάμβανε επιτόπιες επισκέψεις, συνεντεύξεις, ομάδες-στόχους και θεσμικές συναντήσεις εργασίας.

meeting of focus groups will be organised in 2004 on the following subjects:
Συνεδρίαση των ομάδων εξέτασης θα διοργανωθεί το 2004 επί των ακόλουθων θεμάτων:

the 2003 communication established focus groups with experts to discuss these issues.
Δυνάμει της ανακοίνωσης του 2003 συστήθηκαν ομάδες εστίασης με εμπειρογνώμονες για τη συζήτηση των εν λόγω θεμάτων.

the table below sums up the points made in the focus groups and indicates:
Στον πίνακα που ακολουθεί περιλαμβάνονται τα στοιχεία που προέκυψαν στις ομάδες εστίασης και αναφέρονται:

they were checked against the expertise of focus groups who were consulted in the spring of 2011.
Τα στοιχεία αυτά εξετάστηκαν σε αντιπαραβολή με την εμπειρογνωμοσύνη των ομάδων-στόχων που ερωτήθηκαν την άνοιξη του 2011.

participation of special focus groups will be based on an open call that sets out the agenda of each meeting.
Η συμμετοχή ειδικών ομάδων εστίασης θα βασίζεται σε ανοιχτή πρόσκληση που θα ορίζει την ημερήσια διάταξη κάθε συνεδρίασης.

following this communication, focus groups were established to discuss certain issues in greater depth with experts.
Έπειτα από την ανακοίνωση αυτή συγκροτήθηκαν εξειδικευμένες ομάδες εστίασης για την εξέταση ορισμένων πτυχών σε βάθος, μαζί με εμπειρογνώμονες.

targeted focus groups: to be implemented as part of the commission’s action plan on improving communication.
Ομάδες στόχοι: θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης της Επιτροπής για τη βελτίωση της επικοινωνίας στην Ευρώπη

they will be tested by focus groups in each member state before the commission passes them on to the other institutions.
Πριν τα προτείνει στα άλλα θεσμικά όργανα, η Επιτροπή θα ελέγχει την απήχησή τους μέσω ομάδων εστιασμένης συζήτησης (focus groups) σε κάθε κράτος μέλος.

swot analysis focus groups (external facilitation recommended)critical incident technique (ibid.)mind mapping
Ανάλυση swot Ο È ά δ ε Â εστίαση Â (συνιστάται η εξωτερική διευκόλυνση) Τεχνική κ ρ ί σ ι È ων p i ερ ισ τα τι κών (το ίδιο) mind mapping

in 2005, about €440.000 were spent to repeat the focus groups on sgis to follow the evolution in this area.
Το 2005 δαπανήθηκαν περίπου 440.000 ευρώ για την επανάληψη της μελέτης μιας ομάδας-στόχου σχετικά με τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας, ώστε να παρακολουθηθούν οι εξελίξεις στον συγκεκριμένο τομέα.