Results for formulated translation from English to Greek

formulated bulk
σχηματισμένη μάζα

formulated product
μορφοποιημένο προϊόν

formulated bulk solution
μορφοποιημένο διάλυμα μεγάλου όγκου

formulated active substance
μορφοποιημένη δραστική ουσία

problems formulated and method
ΓΕΡΜΑΝΙ-ΑΣ

pre-formulated standard contract
σύμβαση προσχώρησης

these objectives must be formulated.
Οι στόχοι αυτοί πρέπει να διατυπωθούν.

this is a clearly formulated obligation.
Πρόκειται για μια σαφώς διατυπωμένη υποχρέωση.

if so, how should it be formulated?
Εάν ναι, πώς πρέπει να είναι διατυπωμένο;

this intention was formulated a long time ago.
Αυτά τα έχουμε ακούσει πολύ καιρό πριν από τη Σύνοδο Κορυφής.

first of all, this is unclearly formulated.
Καταρχάς, υπάρχει ασάφεια στη συγκεκριμένη διατύπωση.

this statement is incorrect as currently formulated.
Αυτό δεν ισχύει απόλυτα.

guidelines for their implementation could be formulated.
Θα μπορούσαν να αναπτυχθούν κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή τους.

they have not clearly formulated their final philosophy.
Δεν έχει αποτυπώσει καθαρά την τελική της φιλοσοφία.

aircraft fuels specially formulated for military purposes;
Καύσιμα αεροσκαφών, ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτικούς σκοπούς,

organization where it can perhaps be more effectively formulated.
Η τρίτη θα είναι εξωτε­ρική: η πίεση από τη gatt.

this individual right is very weakly formulated in this report.
(Χειροκροτήματα)

the same and, where necessary, more precisely formulated terms,
σύμφωνα με τους ίδιους και, εφόσον είναι αναγκαίο, ακριβέστερα διατυπωμένους όρους,

three further questions were formulated for the other three criteria.
Για τα υπόλοιπα τρία κριτήρια, διατυπώθηκαν τρεις επιπλέον ερωτήσεις.

reach, however formulated, needs to fully address these issues.
Το σύστημα reach πρέπει ωστόσο να αντιμετωπίσει πλήρως τα ζητήματα αυτά, ασχέτως διατύπωσης.