Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* breaking the fourth wall, where the characters on screen communicate directly to the child viewing the show and encourage him or her to participate with the show.
* Οι χαρακτήρες στην οθόνη επικοινωνούν απευθείας με το παιδί που βλέπει την σειρά και ενθαρρύνεται ή να συμμετέχει με την παράσταση χάρης με την τεχνική fourth wall.
breaking the fourth wall is a live album and video by american progressive metal/rock band dream theater, recorded live at the boston opera house on 25 march 2014, released on 29 september on cd, dvd, and blu-ray.
Το breaking the fourth wall είναι τριπλό, ζωντανά ηχογραφημένο άλμπουμ και διπλό dvd του αμερικάνικου progressive metal συγκροτήματος dream theater, το οποίο κυκλοφόρησε στις 30 Σεπτεμβρίου 2014 μέσω της εταιρίας "roadrunner records".