Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free online medical dict
ΠΛΑΓΙΑ ΚΟΛΠΩΜΑΤΑ
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free online medical dictionary greek to english
coronary desease
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/amplification free online medical dictionary engilsh to greek
γ / Δωρεάν διαδικτυακό ιατρικό λεξικό ενίσχυσης στα Αγγλικά
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddra = medical dictionary for regulatory activities.
meddra = Ιατρικό Λεξικό για Κανονιστικές Δραστηριότητες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free online medicalΠ dictionary engilsh to greekΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΑΝ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΦΑΡΜΑΚΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΘΗΣΗ
free online medicalΠ dictionary engilsh to greek
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae terminology is based upon the medical dictionary for regulatory activities (meddra)
Η ορολογία των ανεπιθύμητων ενεργειών βασίζεται στο Ιατρικό Λεξικό για Κανονιστικές Δραστηριότητες (medical dictionary for regulatory activities - meddra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meddra = medical dictionary for regulatory activities: smq = standardized meddra query
meddra = Ιατρικό Λεξικό για Κανονιστικές Δραστηριότητες: smq = Προτιμώμενος όρος κατά meddra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i condemn this deadlock, this illusion of free online services.
Καταδικάζω αυτό το αδιέξοδο, αυτήν την ψευδαίσθηση της προσφοράς δωρεάν επιγραμμικών υπηρεσιών.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adverse reaction terminology is based upon the medical dictionary for regulatory activities (meddra)
Η ορολογία των ανεπιθύμητων ενεργειών βασίζεται στο Ιατρικό Λεξικό για Κανονιστικές Δραστηριότητες (medical dictionary for regulatory activities - meddra)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the medical dictionary for regulatory activitie s (meddra) was implemented as part of the eudravigilance project.
τροποποιήσεις τύπου Ι το 2001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one aim would be that by 2015 patients could have access to their online medical records wherever they were in the eu.
Ένας από τους σκοπούς είναι, μέχρι το 2015, να έχουν οι ασθενείς πρόσβαση στα διαδικτυακά ιατρικά τους αρχεία, όπου και αν βρίσκονται στην ΕΕ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients needing medical assistance abroad could securely check or authorise a doctor to access their online medical records.
Οι ασθενείς που χρειάζονται ιατρική βοήθεια στο εξωτερικό θα μπορούν με ασφάλεια να ελέγχουν ή να εξουσιοδοτούν ένα γιατρό ώστε να αποκτήσει επιγραμμική πρόσβαση στο ιατρικό ιστορικό τους.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: a randomized rater blinded controlled studycteristics and endurance capacity in ms.line medical dictionary engilsh to greek
δωρεάν ορατά και βελτιωμένα συστατικά συστατικών μυών και ικανότητα αντοχής στο ιατρικό λεξικό ms.line engilsh to g
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some governments have drastically cut the time needed to set up a new company and offer free online registration.
Ορισμένες κυβερνήσεις έχουν μειώσει δραστικά το χρόνο που χρειάζεται για την ίδρυση νέας εταιρείας και προσφέρουν δωρεάν ηλεκτρονική εγγραφή στα μητρώα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the majority of member states enable free online access to civil and commercial judgments for the general public.
Τα περισσότερα κράτη μέλη παρέχουν στο ευρύ κοινό δωρεάν διαδικτυακή πρόσβαση σε δικαστικές αποφάσεις σχετικά με αστικές και εμπορικές υποθέσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
originally reported terms have been coded to preferred terms (using the medical dictionary for regulatory activities [meddra]).
Οι όροι που αναφέρθηκαν αρχικά έχουν κωδικοποιηθεί σε προτιμητέους όρους (χρησιμοποιώντας το Ιατρικό Λεξικό για Ρυθμιστικές Δραστηριότητες [meddra]).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the digital agenda aims to provide europeans by 2015 with secure access to their online medical health records not just at home but also when they are travelling anywhere in the eu.
Το ψηφιακό θεματολόγιο έχει ως στόχο έως το 2015 να παρέχεται στους Ευρωπαίους ασφαλής πρόσβαση στους επιγραμμικούς ιατρικούς τους φακέλους, όχι μόνο στη χώρα τους, αλλά και όταν ταξιδεύουν σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these programmes related mostly to preventing non-communicable diseases and provided guidance to health professionals, sometimes in the form of free online courses.
Τα εν λόγω προγράμματα αφορούσαν κυρίως την πρόληψη των μη μεταδοτικών ασθενειών και παρείχαν καθοδήγηση σε επαγγελματίες του κλάδου της υγείας, ενίοτε με τη μορφή δωρεάν διαδικτυακών μαθημάτων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for instance, new telemedicine services such as online medical consultation and portable devices that monitor the health condition of people suffering from chronic disease and disabilities have the potential to offer a freedom of movement that patients have never enjoyed.
Για παράδειγμα, νέες υπηρεσίες τηλεϊατρικής, όπως η διαδικτυακή ιατρική εξέταση και οι φορητές συσκευές παρακολούθησης της κατάστασης της υγείας ατόμων που πάσχουν από χρόνιες παθήσεις και αναπηρίες, έχουν τη δυνατότητα να προσφέρουν ελευθερία κινήσεων που οι ασθενείς δεν είχαν ποτέ στο παρελθόν.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contributing physiological mechanisms resulting in exertional dyspnea and reduced exercise capacity in pah include inefficient lung gas exchange with ventilation perfusion mismatching, increase in minute ventilation, reduced diffusing capacity of the lung for carbon monoxide, hypoxemia, and reduced oxygen delivery to the tissues. 32 34 online medical dictionary engilsh to greek
Η συνεισφορά φυσιολογικών μηχανισμών που οδηγούν σε άσκηση δύσπνοιας και μειωμένη ικανότητα άσκησης σε ΠΑΥ περιλαμβάνουν αναποτελεσματική ανταλλαγή αερίων πνευμόνων με αναντιστοιχία διάχυσης εξαερισμού, αύξηση του λεπτού αερισμού, μειωμένη ικανότητα διάχυσης του πνεύμονα για μονοξείδιο του άνθρακα, υποξαιμία και μειωμένη παροχή οξυγόνου στους ιστούς. 32 34 διαδικτυακό ιατρικό λεξικό αγγλικά στα ελληνικά
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: