Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the commission has checked that the notified aid scheme does not contain provisions discriminating on grounds of nationality or in fringing freedom of establishment or the free movement of goods and services.
Η Επιτροπή επαλήθευσε ότι το κοινοποιηθέν καθεστώς ενισχύσεων δεν περιείχε διατάξεις που να εισάγουν διακρίσεις λόγω εθνικότητας ή που να παραβιάζουν τις ελευθερίες εγκατάστασης και κυκλοφορίας των αγαθών και των υπηρεσιών.
(b) if so, how can an undertaking, without in fringing the directive, make a differentia tion in pay between individual members of staff?
οφείλονται στο γεγονός ότι οι απαιτούμενες προ ϋποθέσεις για τη γένεση του δικαιώματος πα