Continue from the end?

Συνέχεια από το τέλος;

Do you want to restart search from the end?

Θέλετε να επανεκκινήσετε την αναζήτηση από το τέλος;

Beginning of alarm list reached.Continue from the end?@title:window

Αρχή της λίστας ειδοποιήσεων.Συνέχιση από το τέλος;@title:window

End of document reached. Continue from the beginning?

Φτάσαμε στο τέλος του εγγράφου. Συνέχεια από την αρχή;

End of alarm list reached.Continue from the beginning?@info

Τέλος της λίστας ειδοποιήσεων.Συνέχιση από την αρχή;@info

So, let us approve the candle lit for us by Rolf Linkohr.

Ας αποδεχτούμε λοιπόν το κερί που άναψε ο κύριος Rolf Linkohr.

We must not wait until several or all of the warning lights are lit.

Δεν πρέπει να περιμένουμε μέχρι να ανάψουν και άλλες προειδοποιητικές λυχνίες.

The dipped-beam headlamps may remain lit at the same time as the main-beam headlamps.

Οι φανοί διασταύρωσης μπορούν να παραμένουν αναμμένοι παράλληλα με τους φανούς πορείας.

The authorities said the fire might have been caused by improperly lit candles.
http://www.setimes.com/

Οι αρχές ανέφεραν ότι η πυρκαγιά ενδέχεται να προκλήθηκε από εσφαλμένο άναμμα κεριών.
http://www.setimes.com/

Mrs Mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.

Η κυρία Μούσχουρη άναψε σίγουρα ένα κερί και το κράτησε αναμμένο μέσα στα ερέβη.

After offering his torch one last time to the crowd, he lit the Flame.
http://www.setimes.com/

Αφού προέταξε τη δάδα του για μια τελευταία φορά στον κόσμο, άναψε τη Φλόγα.
http://www.setimes.com/

The torch is normally lit using a concave steel mirror to focus the sun's rays.
http://www.setimes.com/

Συνήθως, η δάδα ανάβει με τη χρήση ενός κοίλου ατσάλινου καθρέφτη για να εστιάσουν οι ακτίνες του ηλίου.
http://www.setimes.com/

Firstly, the decision to end dates from 1991.

Πρώτον, η απόφαση σχετικά με την κατάργηση ελήφθη το 1991.

However, the exclusion of Roosevelt Johnson 's Ulimo from important government posts and failure to comply with the agreement 's stipulations on disarmament and demobilization lit a new slow-burn fuse.

Ωστόσο, λόγω του αποκλεισμού της ομάδας Ulimo, με ηγέτη τον Roosvelt Johnson, από τις σημαντικές κυβερνητικές θέσεις και τη μη εκτέλεση των διατάξεων της συμφωνίας για τον αφοπλισμό και την άρση της επιστράτευσης, ουσιαστικά τοποθετήθηκε σταδιακά μια ωρολογιακή βόμβα.

However, the exclusion of Roosevelt Johnson's Ulimo from important government posts and failure to comply with the agreement's stipulations on disarmament and demobilization lit a new slow-burn fuse.
http://www.europarl.europa.eu/

Ωστόσο, λόγω του αποκλεισμού της ομάδας Ulimo, με ηγέτη τον Roosvelt Johnson, από τις σημαντικές κυβερνητικές θέσεις και τη μη εκτέλεση των διατάξεων της συμφωνίας για τον αφοπλισμό και την άρση της επιστράτευσης, ουσιαστικά τοποθετήθηκε σταδιακά μια ωρολογιακή βόμβα.
http://www.europarl.europa.eu/

Actress Thalia Prokopiou lifted a blazing torch lit from rays of the sun via a polished steel mirror and handed it to Greek javelin champion Costas Gatzioudis.
http://www.setimes.com/

Η ηθοποιός Θάλεια Προκοπίου ανύψωσε την Ολυμπιακή φλόγα την οποία έλαβε από ακτίνες ηλίου μέσω καθρεπτών και την παρέδωσε στον Έλληνα πρωταθλητή ακοντίου Κώστα Γκατσιούδη.
http://www.setimes.com/

Marchers lit candles at a memorial near the main bridge over the Iber River.
http://www.setimes.com/

Οι διαδηλωτές άναψαν κεριά σε επιμνημόσυνη δέηση που πραγματοποιήθηκε κοντά στην κεντρική γέφυρα πάνω από τον ποταμό Ιβέριο.
http://www.setimes.com/

In Italy, as Mr Vecchi told us, LIT 30 billion have been collected from the public and EUR 150 million is available: we would like to know what is the precise extent of the existing needs.

Στην Ιταλία -το υπενθύμισε ο κ. Vecchi -συγκεντρώθηκαν από την κοινωνία των πολιτών 30 δισεκατομμύρια και είναι διαθέσιμα 150 εκατομμύρια ευρώ: θα θέλαμε να μάθουμε ποιο είναι το ακριβές μέγεθος των υφιστάμενων αναγκών.

Find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.

Επιλέξτε μία άνετη, με καλό φωτισμό, καθαρή επιφάνεια και τοποθετήστε όλα τα αντικείμενα που χρειάζεστε σε απόσταση όπου μπορείτε να τα φτάνετε.

Find a comfortable, well-lit, clean surface and put all the equipment you need within reach.

Επιλέξτε μία άνετη, με καλό φωτισμό, καθαρή επιφάνεια και τοποθετήστε όλα τα αντικείμενα που χρειάζεστε σε απόσταση όπου μπορείτε να τα φτάνετε.Γκρι καπάκι βελόνας