Results for frontal and occipital regions translation from English to Greek

teratogenic effects included exencephaly or encephalocele, absent/reduced frontal and absent parietal bones.
Οι τερατογόνες επιδράσεις περιελάμβαναν εξωεγκέφαλο ή εγκεφαλοκήλη, από εσμικρυσμένο μετωπιαίο οστούν και απόντα βρεγματικά οστά.

euroncap involves crash testing cars in frontal and side impacts plus an assessment of new car fronts as regards the risk to pedestrians and cyclists.
Το πρόγραμμα euroncap περιλαμβάνει τη δοκιμή των αυτοκινήτων στη μετωπική και πλευρική σύγκρουση και την αξιολόγηση των νέων εμπρόσθιων μετώπων των αυτοκινήτων σε ό,τι αφορά τους κινδύνους για πεζούς και οδηγούς δικύκλων.

in addition, the numbers of directly injured would be reduced and the effects of frontal and lateral collisions involving vehicles fitted with these systems shall be reduced.
Επιπροσθέτως, θα μειωθεί ο αριθμός των άμεσα τραυματιών και θα μετριασθούν οι συνέπειες μετωπικών και πλάγιων συγκρούσεων στις οποίες συμμετέχουν οχήματα που φέρουν τέτοια συστήματα.

although type approval standards on frontal and lateral impact will be introduced for the first time at european level as from 1998 there are still considerable differences between vehicle performance in one and the same category as regards crash worthiness.
Ακόμη και αν καθιερωθούν για πρώτη φορά σε ευρωπαϊκή κλίμακα από το 1998 πρότυπα έγκρισης τύπου για τις μετωπικές και πλευρικές συγκρούσεις, υπάρχουν πάντως ακόμη αισθητές διαφορές μεταξύ των επιδόσεων των οχημάτων της ίδιας κατηγορίας σε ό,τι αφορά την αντοχή τους στη σύνθλιψη.

all restraint systems for groups 0 and 0+ shall be tested according to ‘rearward-facing’ conditions in frontal and rearwards impact.
Όλα τα συστήματα συγκράτησης για τις ομάδες 0 και 0+ θα υποβάλλονται σε δοκιμές σύμφωνα με τις συνθήκες «μετώπου προς τα πίσω» σε μετωπική και οπίσθια πρόσκρουση.

parliament will vote under the simplified procedure on a proposal to assent to a council decision on the protection of the occupants in the event of a collision. this proposal concerns vehicle safety provisions for occupants in the event of a frontal and/or lateral collision.
Η οικεία κοινοβουλευτική επιτροπή κατ'αρχήν επιδοκιμάζει την προσέγγιση που βασίζεται στη ζήτηση, την οποία επέλεξε η Επιτροπή για να τονώσει τη βιολογική γεωργία.

in some fetuses with decreased body weights there were decreases in ossification of frontal and parietal bones (4 out of 151 fetuses), which is generally considered to be reversible, and antibody related effects could not be ruled out.
Σε κάποια έμβρυα με μειωμένα σωματικά βάρη υπήρξαν μειώσεις στην οστεοποίηση των μετωπιαίων και βρεγματικών οστών (4 από τα 151 έμβρυα), κάτι το οποίο θεωρείται αντιστρέψιμο, και δεν μπορούν να αποκλειστούν επιδράσεις που σχετίζονται με τα αντισώματα.

in some foetuses with decreased body weights, there were decreases in ossification of frontal and parietal bones (4 out of 151 foetuses), which is generally considered to be reversible, and antibody related effects could not be ruled out.
Σε κάποια έμβρυα με μειωμένα σωματικά βάρη υπήρξαν μειώσεις στην οστεοποίηση των μετωπιαίων και βρεγματικών οστών (4 από τα 151 έμβρυα), κάτι το οποίο θεωρείται αντιστρέψιμο, και δεν μπορούν να αποκλειστούν επιδράσεις που σχετίζονται με τα αντισώματα.

other noteworthy legislative measures adopted during 1996 related to frontal and lateral impact of motor vehicles in collision, pollution levels of motor vehicles, and the customs union (the 'customs 2000' programme and the customs code).
Κατόπιν, το Συμβούλιο, βάσει συστάσεο)ς της Επιτροπής, εξέδωσε συστάσεις με σκοπό να δοθεί τέλος στην κατάσταση του υπερβολικού δημοσιονομικού ελλείμματος σε δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Γερμανία.