furthermore:

επιπλέον, πρέπει να προσκομιστεί η απόδειξη:

Furthermore:

Εξάλλου νοούνται ως:

Furthermore, prevention is essential.

Από την άλλη πλευρά, η πρόληψη είναι ουσιαστικής σημασίας.

Furthermore, we must consider employment.

Πέρα από αυτό, θα πρέπει να σκεφτούμε την απασχόληση.

Therein lies the problem, furthermore.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπροσθέτως, εκεί βρίσκεται το πρόβλημα. "
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, the penalties were too lenient.

Επίσης οι ποινές ήταν πολύ επιεικείς.

Furthermore, where it can be demonstrated:

Εξάλλου, όταν υπάρχουν επαρκείς αποδείξεις:

Furthermore, CCM is not chemically uniform.

Επιπλέον, ο ΚΦΜ δεν έχει ενιαία χημική σύσταση.

Furthermore, inflation-indexed bonds are eligible.
http://www.ecb.int/

Αποδεκτά είναι εξάλλου και τα τιμαριθμοποιημένα ομόλογα.
http://www.ecb.int/

Furthermore, China is not a democracy.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, η Κίνα δεν είναι δημοκρατία.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, we must strike a balance.
http://www.europarl.europa.eu/

Επί πλέον, πρέπει να κατορθώσουμε κάποια ισορροπία.
http://www.europarl.europa.eu/

The mandate, furthermore, is clear.
http://www.europarl.europa.eu/

" εντολή, επιπροσθέτως, είναι σαφής.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, its credibility must be assured.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπροσθέτως, πρέπει να διασφαλιστεί η αξιοπιστία του.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore this proposal violates WTO rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, παραβαίνει τους κανόνες του ΠΟΕ.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, inflation-indexed bonds are eligible.
http://www.ecb.int/

Αποδεκτά είναι εξάλλου τα ομόλογα με ρήτρα τιμαρίθμου.
http://www.ecb.int/

Furthermore, inflation-indexed bonds are eligible.
http://www.ecb.int/

Αποδεκτά είναι εξάλλου και τα τιµαριθµοποιηµένα οµόλογα.
http://www.ecb.int/

Furthermore, the text offers absolutely nothing.

Εξ άλλου, το κείμενο δεν προσφέρει τίποτε απολύτως.

Furthermore, the following shall be added:

Επιπροσθέτως, προστίθενται τα εξής:

Furthermore, this decision cannot be postponed.

Ακόμη περισσότερο, θεωρώ ότι πρόκειται για μια απόφαση που πρέπει να ληφθεί αμελλητί.

Furthermore, the accused himself has rights.

Εξάλλου, ο κατηγορούμενος έχει κι αυτός τα δικαιώματά του.