Results for gemeinschaftsaufgabe translation from English to Greek

grant [gemeinschaftsaufgabe (ga mittel)] [5]
Επενδυτική επιχορήγηση [gemeinschaftsaufgabe (ga-mittel)] [5]

support local economy framework for economic activities constitutional procedure ("gemeinschaftsaufgabe ")
Χωροταξικός σχεδιασμός για την προώθηση της

—the special programme of the common ‘agriculture’ action (gemeinschaftsaufgabe) for
iii — ∫ƒ∞∆π∫∂™ ∂¡π™ÃÀ™∂π™ ση για το κυκλοφορον κεφλαιο και το

characteristic support of regional economic structure (gemeinschaftsaufgabe) dm 2 billion, infrastructure dm 67 billion
Τομέας πολιτικής του ΕΚΤ Εστίαση στους ηλικιωμένους.

in germany, there was a gradual adaptation of the ‘gemeinschaftsaufgabe’ to the structural funds approach.
Στη Γερμανία, σημειώθηκε σταδιακή προσαρμογή του ‘gemeinschaftsaufgabe’ στην προσέγγιση των διαρθρωτικών ταμείων.

the proposed aid, which will be granted under the regional aid scheme "gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur",
Η προτεινόμενη ενίσχυση, η οποία θα χορηγηθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος περιφερειακής ενίσχυσης "gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur", θα έχει τη μορφή επιδότησης ύψους 64,5 εκατ.

'gemeinschaftsaufgabe' (the specific tasks carried out cooperatively between the federal government and the lander).
(κοινοτικής,δημοτικής) καθώς και της τουριστικής υποδομής, και

the regionalinvestment aid is awarded on the basis of the gemeinschaftsaufgabe scheme, which has already beenapproved by the commission; the commission therefore had no problem with this aid.
dm που θα χορηγούνταν στο πλαίσιο περιφερειακών επενδυτικών ενισχύσεων.

the content of these programmes obviously depends on the situation of the regions and the regional policy principles applied at national level ("gemeinschaftsaufgabe").
Το περιεχόμε νο των προγραμμάτων αυτών εξαρτάται φυσικά από την κατάσταση των περίφερε ιών και τις αρχές που ακολουθούνται σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά την πç .ριφερειακή πολιτική ("gemeinschaftsaufgahe").

(gemeinschaftsaufgabe) as well as two special regional development alternative employment in certain programmes designed to provide coal-mining and steel regions.
— τη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (περιφέρεια αγοράς εργασίας του düren) (4

taking account of the above the commission raised no objections to the extension of the application of the 22nd and 23rd rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" to the ecsc steel sector of the former gdr.
Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω η Επιτροπή δεν διατύπωσε αντιρρήσεις στην παράταση εφαρμογής του 22ου και 23ου rahmenplan der gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" στον τομέα χάλυβα της ΕΚΑΧ της πρώην ΛΔΓ.

1) general guarantee scheme from the land schleswig-holstein 2) general guarantee scheme from the land bremen 3) investment aid under the gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur"
1) γενικό καθεστώς εγγυήσεων του ομόσπονδου κράτους schleswig-holstein 2) γενικό καθεστώς εγγυήσεων του ομόσπονδου κράτους της Βρέμης 3) ενίσχυση για επενδύσεις σύμφωνα με το gemeinschaftsaufgabe "verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur"