Gestation

Εγκυμοσύνη

Human gestation

Εγκυμοσύνη

This report had a long gestation period.
http://www.europarl.europa.eu/

Η εν λόγω έκθεση είχε μια μακρά περίοδο κυοφορίας.
http://www.europarl.europa.eu/

-Premature rupture of the membranes 30 weeks of gestation

-Πρώιμη ρήξη των μεμβρανών 30 εβδομάδες κυήσεως

In peri/postnatal studies in rats, an increased gestation time was observed.

Σε μελέτες περιγεννητικής/μεταγεννητικής ανάπτυξης που έγιναν σε επίμυες, παρατηρήθηκε αυξημένη διάρκεια κυοφορίας.

Apnoea in very premature infants (28 weeks of gestation) (see section 4.4)

Άπνοια σε πολύ πρόωρα βρέφη (28 εβδομάδες κύησης) (βλέπε παράγραφο 4. 4)

Apnoea in very premature infants (28 weeks of gestation) (see section 4.4) .

Άπνοια σε ιδιαιτέρως πρόωρα βρέφη (διάρκεια κύησης 28 εβδομάδες) (βλ. παραγράφο 4. 4) .

Placental transfer of trastuzumab during the early (Days 20­50 of gestation) and late (Days 120­150 of gestation) foetal development period was observed.

Παρατηρήθηκε μεταφορά μέσω του πλακούντα της τραστουζουμάμπης κατά τη διάρκεια της αρχικής (Ημέρες 20­50 της κύησης) και τελικής (Ημέρες 120­150 της κύησης) ανάπτυξης του εμβρύου.

Placental transfer of trastuzumab during the early (Days 20– 50 of gestation) and late (Days 120– 150 of gestation) foetal development period was observed.
http://www.emea.europa.eu/

Παρατηρήθηκε μεταφορά μέσω του πλακούντα της τραστουζουμάμπης κατά τη διάρκεια της αρχικής (Ημέρες 20– 50 της κύησης) και τελικής (Ημέρες 120– 150 της κύησης) ανάπτυξης του εμβρύου.
http://www.emea.europa.eu/

increased risk of multiple gestations.

σκευάσματα, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος πολύδυμων κυήσεων.

-Gestational age below 24 or over 33 completed weeks

-Ηλικία κύησης κάτω των 24 ή πάνω των 33 συμπληρωμένων εβδομάδων

-Gestational age below 24 or over 33 completed weeks

-Ηλικία κύησης κάτω των 24 ή άνω των 33 συμπληρωμένων εβδομάδων

Growth disturbance in short children/adolescents born small for gestational age (SGA):

Διαταραχές ανάπτυξης σε κοντού αναστήματος παιδιά/εφήβους που γεννήθηκαν μικρά σε σχέση με την ηλικία κύησής τους (SGA):

gestational age of less than 34 weeks.

(κατά τη γέννηση) και ηλικίας κύησης μικρότερης των 34 εβδομάδων.